FATAL CASES IN SPANISH TRANSLATION

• casos mortales
• casos fatales

Examples of using Fatal cases in English and their translations into Spanish

Aside from a few fatal cases, such as short circuits, most issues with the fieldbus infrastructure do not immediately affect plant
Aparte de unos pocos casos fatales, como los cortocircuitos, la mayoría de los problemas de la infraestructura de bus de campo no afecta inmediatamente a las operaciones de planta,

In 2014, there were 2,034 work accidents with 99 fatal cases in Ukrainian coal mines, and 220 work accidents, with 12 fatal cases in ore and non-metal mines.
En 2014, hubo 2.034 accidentes en el trabajo con 99 casos mortales en las minas de carbón de Ucrania, y 220 accidentes en el trabajo, con 12 casos mortales en las minas metalíferas y en las no metálicas.

a majority of these fatal cases(63%) were results of a small handful of accident types,
una mayoría de estos casos fatales(63%) fue resultado de un pequeño número de tipos de accidentes,

the figures on fatal cases(those on attempts not included)
las cifras de casos mortales(excluidos los intentos fallidos)

A fatal case of liver and kidney failure has been reported.
Se ha reportado un caso fatal de insuficiencia renal y de hígado.

Close contacts of the fatal case have received prophylaxis
Los contactos íntimos de este caso mortal han recibido profilaxis

There was one fatal case, although it was poorly documented.
Hubo un caso mortal, aunque documentado en forma deficiente.

One fatal case of percutaneous absorption has been described.
Se ha descrito un caso fatal de absorción percutánea.

Avian influenza- situation in Thailand; additional fatal case confirmed.
Gripe aviar- situación en Tailandia Se confirma un nuevo caso mortal.

This year, until April, one fatal case was identified.
Este año, hasta abril, se identificó un caso fatal.

She's just suffering from a fatal case of envy.
Sólo sufre de un caso fatal de envidia.

his exposure to the cold weather led to a fatal case of pneumonia in 1905.
su exposición al clima frío condujo a un caso fatal de neumonía en 1905.

However, some serious, and even fatal cases, have been reported.
Sin embargo, se han descrito algunos casos graves e incluso fatales.

This amphetamine increases the risk of severe and even fatal cases of hyponatremia.
Esta anfetamina aumenta el riesgo de los casos graves e incluso fatales de hiponatremia.

Symptoms typically resolve within 24 h; severe or fatal cases rarely occur.
Los síntomas desaparecen típicamente en 24 horas y rara vez se producen casos graves o fatales.

This amphetamine increases the risk of severe and even fatal cases of hyponatremia.
Esta anfetamina aumenta el riesgo de casos graves e incluso mortales de hiponatremia.

With the more fatal cases, sometimes you can see the fractures in utero.
Con los casos más fatales… a veces se pueden ver las fracturas en el útero.

other organs of fatal cases.
el corazón u otros órganos en casos fatales.

Pulmonary oedema, emphysema and interstitial pneumonia, enteritis and splenic infarcts have been described in fatal cases of EVA in young foals Del Piero, 2000.
En casos mortales de AVE de potros jóvenes se ha descrito edema pulmonar, enfisema y neumonía intersticial, enteritis e infartos esplénicos Del Piero, 2000.

accounting for over 95% of fatal cases of rabies in the world 1.
con más del 95% de los casos mortales en el mundo 1.