FATAL CASES in Slovak translation

• smrteľných prípadov
• fatálnych prípadov
• prípadov úmrtia
• smrteľné prípady
• fatálne prípady

Examples of using Fatal cases in English and their translations into Slovak

Splenic rupture including some fatal cases is uncommonly reported following administration of pegfilgrastim(see section 4.4).
Ruptúra sleziny, vrátane fatálnych prípadov, je po podaní pegfilgrastímu hlásená menej často(pozri časť 4.4).

hepatic failure including fatal cases have been reported.
hlásená ťažká hepatálna dysfunkcia, hepatitída alebo zlyhanie pečene, vrátane smrteľných prípadov.

Africa and Asia are the continents with the highest risk of human mortality, with more than 95% of the world's fatal cases.
Afrika a Ázia sú kontinenty s najvyšším rizikom úmrtnosti ľudí na besnotu s vyše 95 percentami prípadov úmrtia na svete.

Fatal cases have been reported in patients with advanced disease,
Smrteľné prípady sa zaznamenali u pacientov s pokročilým ochorením, závažnými infekciami,

Lactic acidosis and severe hepatomegaly with steatosis, including fatal cases, have been reported with the use of nucleoside analogues in combination with other antiretrovirals.
Laktátová acidóza a ťažká hepatomegália so steatóza, vrátane fatálnych prípadov, boli hlásené s použitím nukleozidové analógy v kombinácii s inými antiretrovirotiká.

coma has been reported uncommonly, including some fatal cases(see section 4.8).
exacerbácia diabetu niekedy spojená s ketoacidózou alebo kómou, vrátane niekoľkých smrteľných prípadov(pozri časť 4.8).

Fatal cases of febrile neutropenia, neutropenic sepsis,
Boli hlásené smrteľné prípady febrilnej neutropénie,

Fatal cases of SJS, TEN and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms have been reported.
Boli zaznamenané fatálne prípady SJS, TEN a reakcie vyvolanej liekom s eozinofíliou a systémovými príznakmi.

Serious, life-threatening, and sometimes fatal cases have been reported in the postmarketing setting in multiple sclerosis patients receiving TYSABRI(see section 4.8).
Po uvedení lieku na trh boli hlásené závažné, život ohrozujúce a niekedy smrteľné prípady u pacientov so sklerózou multiplex, ktorým bol podávaný liek TYSABRI(pozri časť 4.8).

interstitial lung disease, including fatal cases, has been observed with nivolumab monotherapy or nivolumab in combination with ipilimumab(see section 4.8).
pozorovala závažná pneumonitída alebo intersticiálne ochorenie pľúc vrátane smrteľných prípadov(pozri časť 4.8).

including serious and fatal cases, was reported following discontinuation of peginterferon, ribavirin, and eltrombopag.
vrátane závažných a fatálnych prípadov, po ukončení liečby peginterferónom, ribavirínom a eltrombopagom.

Severe pneumonitis or interstitial lung disease, including fatal cases, has been observed with nivolumab treatment(see section 4.8).
Pri liečbe nivolumabom sa pozorovala závažná pneumonitída alebo intersticiálne ochorenie pľúc vrátane smrteľných prípadov(pozri časť 4.8).

Very rarely, fatal cases including bleeding in the brain(cerebral
Veľmi zriedkavo boli hlásené smrteľné prípady, vrátane krvácania do mozgu(mozgové

including fatal cases.
zlyhania pečene vrátane smrteľných prípadov.

Stevens-Johnson syndrome(SJS) and toxic epidermal necrolysis(TEN), including fatal cases, have been reported(see section 4.8).
Hlásený bol tiež Stevensov-Johnsonov syndróm(SJS) a toxická epidermálna nekrolýza(TEN), vrátane fatálnych prípadov(pozri časť 4.8).

Fatal cases of progressive multifocal leukoencephalopathy(PML), caused by the John Cunningham virus(JC virus),
V liečbe brentuximabom boli hlásené smrteľné prípady progresívnej multifokálnej leukoencefalopatie(PML)

uncommon cases of splenic rupture, including some fatal cases, have been reported following administration of pegfilgrastim(see section 4.8).
opísali zvyčajne asymptomatické prípady splenomegálie a menej časté prípady ruptúry sleziny, vrátane niekoľkých fatálnych prípadov(pozri časť 4.8).

renal insufficiency, neutropenia and/or electrolyte imbalances and fatal cases have been reported.
renálnou insuficienciou, neutropéniou a/alebo nerovnováhou elektrolytov a hlásené boli smrteľné prípady.

No serious intoxications or fatal cases related to mCPP have been reported in the European Union.
V Európskej únii neboli hlásené žiadne závažné otravy alebo smrteľné prípady súvisiace s mCPP.

Despite the aggressiveness of the disease, thanks to the work of medical institutions, fatal cases are not observed.
Napriek agresivite choroby sa vďaka práci zdravotníckych zariadení nepozorujú smrteľné prípady.