FATAL CASES in French translation

• cas mortels
• cas léthaux
• cas de décès
• cas de mortalité

Examples of using Fatal cases in English and their translations into French

These included one case of acute leukemia, one fatal case of primary liver carcinoma,
Il y avait un cas de leucémie aiguë, un cas mortel de carcinome primitif du foie

Fatal cases due to pulmonary problems have been reported during ANANDRON treatment.
Des cas de décès attribué à des problèmes pulmonaires ont été signalés pendant le traitement par ANANDRON.

blood can be submitted from fatal cases, but vesicles are again preferable if present.
de sang peuvent être faits dans les cas mortels, mais les vésicules sont toujours à privilégier si elles sont présentes.

Fatal cases of enterocolitis, including ischemic colitis,
Des cas d'entérocolite mortelle, y compris de colite ischémique,

tissue specimens from fatal cases.
Prélèvements de peau ou de tissus des cas décédés.

In the postmarketing setting, cases of serious liver injury(including reports of fatal cases) have been described in which a causal association with leuprolide acetate therapy is suspected.
Des rapports postcommercialisation ont fait état de cas de lésions hépatiques graves(dont certains mortels) et un lien de cause à effet avec le traitement par l'acétate de leuprolide a été soupçonné.

The National Poison Data System in the United States has been documented that between 2007-2009 there was an alarming rise 6.7 fold increase in the number of serious or fatal cases due to the ingestion of button batteries.
Entre 2007 et 2009, le National Poison Data System des États-Unis a noté 6,7 fois plus de cas graves ou mortels dus à l'ingestion d'une pile bouton, une hausse alarmante.

tuberculosis since 1995 and as a result of this, the number of fatal cases among prisoners from the disease has decreased drastically.
elles se sont traduites par une nette diminution du nombre de décès dus à cette maladie parmi les détenus.

In 2014, there were 2,034 work accidents with 99 fatal cases in Ukrainian coal mines, and 220 work accidents, with 12 fatal cases in ore and non-metal mines.
En 2014, il y a eu 2 034 accidents du travail dont 99 cas mortels dans les mines de charbon ukrainiennes, et 220 accidents du travail dont 12 cas mortels dans les mines d'or et les mines non métalliques.

Renal failure including 4 cases with fatal outcome was observed during the TROPIC randomized clinical trial; 1 fatal case of renal failure was observed in the PROSELICA trial in the JEVTANA 20mg/m2 arm see ADVERSE REACTIONS, Clinical Trials Adverse Drug Reactions.
Une insuffisance rénale ayant connu une issue fatale dans 4 cas a été signalée au cours de l'essai clinique randomisé TROPIC; et 1 cas d'insuffisance rénale fatale a été observé dans le groupe JEVTANA à 20 mg/m2 de l'essai PROSELICA voir la section EFFETS INDÉSIRABLES, Effets indésirables du médicament observés au cours des essais cliniques.

She had a nearly fatal case of leishmaniasis.
Elle a eu un cas presque fatal de la leishmaniose.

There was one fatal case, although it was poorly documented.
Une issue fatale a été rapportée pour un cas,, mais il était peu documenté.

She's just suffering from a fatal case of envy.
Elle souffre juste d'un cas de jalousie galopante.

Four days ago I was diagnosed by Dr. William Thornton with a fatal case of croup and quinsy.
Il y a quatre jours, le Dr William Thornton m'a diagnostiqué un cas fatal d'amygdalite purulente.

PAH study, one fatal case of hepatic failure has been reported after chronic dosing of sitaxentan at 600 mg/day administered as 300 mg bid.
Lors d'une étude clinique dans l'hypertension artérielle pulmonaire, menée en ouvert, un cas d'insuffisance hépatique d'évolution fatale a été rapporté après administration chronique de sitaxentan à la dose de 600 mg/ jour administré en 2 prise par jour de 300 mg.

During the randomized clinical trial, one fatal case was due to electrolyte imbalance see ADVERSE REACTIONS,
Durant l'essai randomisé, on a signalé un décès attribuable à un déséquilibre électrolytique voir la section EFFETS INDÉSIRABLES,

Ten of those cases were fatal.
Deux cas ont été mortels.

Sleep in these cases is fatal.
Le sommeil dans ces cas est fatal!

Two of these cases were fatal.
Deux de ces cas ont été mortels.

with seven laboratory- confirmed fatal human cases recorded for the year.
avec sept cas mortels humains confirmés par des laboratoires et enregistrés sur l'année.