Examples of using Fatal consequences in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
a fact which could have fatal consequences.
ce qui peut avoir des conséquences fatales.area of the valve, especially because it can produce a spark with fatal consequences.
qu'il peut produire une étincelle avec les conséquences fatales que cela pourrait entraîner.are altering our global environment, and fatal consequences have been forecast for the Earth's climate, its biodiverse flora and fauna, its agriculture, all living animals and human health and well-being.
de sa flore, l'agriculture, tous les animaux vivants et pour la santé et le bien-être de l'homme en subiront des conséquences fatales.lack of access to justice could have fatal consequences.
avec l'absence d'accès à la justice, pouvait avoir des conséquences fatales.which would have fatal consequences for the future of humankind.
qui auraient des conséquences fatales sur l'avenir de l'humanité.examples of such failures. Both incidents are a grim reminder of the critical importance of information in peacekeeping and the fatal consequences of failure to obtain accurate and timely information.
ces deux incidents nous rappellent de manière sinistre l'importance cruciale de l'information pour le maintien de la paix et les conséquences fatales de l'incapacité d'obtenir en temps voulu des informations exactes.His opposition to power had fatal consequences: Shi Liangcai incurred Chiang's wrath for his newspaper's vociferous condemnation of the government's assassination of Yang Xingfo,
Son opposition au pouvoir aura cependant de fatales conséquences:« Shi Liangcai s'est attiré la colère lack of medical care, with fatal consequences.
d'absence de soins médicaux, avec des conséquences fatales.the assault of prisoners by officials often with fatal consequences, and an increasingly youthful prison population.
par le personnel pénitentiaire, avec souvent des conséquences fatales, et le rajeunissement croissant de la population carcérale.International Police Task Force(IPTF) and the Office of the High Representative with regard to a recent(10 February 1997) incident in which Bosnians were attacked by uniformed and non-uniformed police elements, with fatal consequences while visiting a graveyard in West Mostar.
du Bureau du Haut Représentant en ce qui concerne un incident survenu récemment- le 10 février 1997- lors duquel des Bosniaques ont été attaqués par des policiers en uniforme et en civil, avec des conséquences fatales, alors qu'ils se rendaient dans un cimetière à Mostar-Ouest.after their withdrawal from Cilicia, which brought a fatal consequence to many of their compatriots.
après leur retrait de Cilicie qui a eu des conséquences fatales pour nombre de leurs compatriotes.This also has fatal consequences in the company.
In medical technology, mistakes can have fatal consequences.
Dans la technologie médicale, la plus petite erreur peut avoir des conséquences fatales.Tection from electric shock, and its possible fatal consequences.
À votre audience une protection contre les choques électrique et leurs conséquences fatales possibles.something triggered the recollection with… fatal consequences.
la mémoire lui est revenue, avec des conséquences fatales.Do you understand how your little day trip could have fatal consequences?
Comprends-tu que ton petit voyage de quelques jours pourrait avoir des conséquences fatales?have received inadequate attention, at times with fatal consequences.
reçu une attention suffisante, ce qui a parfois abouti à des conséquences fatales.with some even leading to fatal consequences.
qui mène parfois à des conséquences fatales.For example,"The History of Charles Townley" illustrates the fatal consequences of procrastination.
Par exemple,« L'histoire de Charles Townley» illustre les conséquences fatales de la procrastination.The last disaster with fatal consequences had occurred at the end of the nineteenth century.
La dernière catastrophe aux conséquences fatales était survenue à la fin du XIXe siècle.
