FATAL CONSEQUENCES in Italian translation

• conseguenze fatali
• conseguenze letali
• conseguenze nefaste

Examples of using Fatal consequences in English and their translations into Italian

Neurological counseling is often necessary because the public believes that the disease always ends with fatal consequences, patients and families are full of fear after diagnosis as deteriorating health condition of patients.
Neurologico consulenza è essenziale perché spesso il pubblico crede che la malattia si conclude sempre con conseguenze fatali, i pazienti e le famiglie sono pieni di paura dopo la diagnosi di deterioramento della condizione di salute dei pazienti.

taking into view the fact that not applying safety norms at even just one food processing plant can have fatal consequences and bring about losses amounting to hundreds of millions of Euros.
considerato il fatto che la mancata applicazione delle normative per la sicurezza anche in uno solo degli stabilimenti per la lavorazione degli alimenti può avere conseguenze fatali e causare perdite per centinaia di milioni di euro.

of pressures towards our national identity being wiped out and of the fatal consequences of inequality in society
delle pressioni volte ad annientare la nostra identità nazionale e delle conseguenze fatali dell' ineguaglianza nella società

Such a risky technology for generating energy with all its hazardous by-products and fatal consequences for both man and nature in the event of nuclear meltdown should not be glossed over under the pretext of climate protection.
Con la scusa della protezione dell'ambiente, una tecnologia di produzione dell'energia così rischiosa, che comporta pericolosi prodotti secondari e, in caso di fusione nucleare, può avere conseguenze fatali tanto per gli esseri umani quanto per la natura.

alcoholic people. This is due to the fact that it would increase the risk of suffering a severe intoxication that could have fatal consequences.
per non compromettere eccessivamente la loro salute, poiché il pericolo di intossicazione acuta, che potrebbe avere conseguenze fatali, è maggiore in queste persone.

can lead to fatal consequences, if triggered fuse
può portare a conseguenze fatali, se attivato, fusibile

The fatal consequences of the provisional restoration This blemish,
Le Conseguenze fatali del Provvisorio Questo Inestetismo,

those paid by the Turkish state, with all the fatal consequences that this entails, the accession process is quietly being kept on track.
dagli imam turchi e quelle foraggiate dallo Stato turco, con tutte le funeste conseguenze che ciò comporta, il processo di adesione va silenziosamente avanti.

respect for surroundings or neighbouring cells, a roguish behaviour that vandalises the host and, if left unchecked, may have fatal consequences.
il punto chiave è la crescita incontrollata di un gruppo di cellule senza alcun rispetto per le cellule circostanti con conseguenze fatali se non si pone un freno.

the Roma are multiplying, targeting innocent people with attacks that have had fatal consequences on more than one occasion.
rom si stanno moltiplicando, prendendo di mira persone innocenti con attacchi che in più di un'occasione hanno avuto conseguenze fatali.

in order to avoid fatal consequences, Amlodipine in a dose of 5 mg is prescribed to women in the situation starting at 34 weeks.
causa di un'emorragia cerebrale, pertanto, per evitare conseguenze fatali, l'amlodipina in una dose di 5 mg viene prescritta alle donne nella posizione che inizia a 34 settimane.

the Bishops say they cannot remain silent as the fear in the near future,"an ecological catastrophe of unforeseeable dimensions, with fatal consequences for the life, health
non poter tacere dal momento che intravedono, in un futuro molto vicino,"una catastrofe ecologica di dimensioni imprevedibili, con fatali conseguenze per la vita, la salute

Forgetting this essential rule leads to the most fatal consequences as the criminal experience of the subordination of the Communist Party to the Kuomintang has shown».
la dimenticanza di questa regola essenziale giunge alle conseguenze le più funeste, come ce l'ha mostrato l'esperienza criminale della subordinazione del partito comunista cinese al Kuomintang».

prevent as far as possible the fatal consequences that derive from it.
al fine di prevenire il più possibile le fatali conseguenze che ne derivano.

Fatal consequence of the globalization of culture?
Fatale conseguenza della globalizzazione della cultura?

He wrote then to enlighten the other Judeo-Christians for them to overcome the limits of the false Judaism whose fatal consequence was a nationalism non desired by God.
Allora scrisse per illuminare gli altri Giudeo-Cristiani per superare i limiti del falso giudaismo, la cui fatale conseguenza fu un nazionalismo non voluto da Dio.

The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy.
La conseguenza più ovvia del matrimonio di minori, che ha talvolta conseguenze mortali, è la gravidanza precoce.

So, to get away from this fatal consequence, he faces about
Così, per sottrarsi a questa conseguenza fatale, fa un bel voltafaccia,

The fatal consequence of this would be that the conflict will shift to an attack on information infrastructures,
La conseguenza fatale di questo sarebbe che il conflitto si sposterà a un attacco delle infrastrutture d'informazione, dove la"mobilitazione" in

if rather fatal, consequences.
se invece fatale, conseguenze.".