Examples of using Blessures mortelles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
votre fils a subi des blessures mortelles.
your son sustained life-threatening injuries.Et la victime a deux blessures mortelles. Comme si le meurtre était plus important que le viol.
The victim has two lethal wounds, as if murdering her was the most important thing.de l'eau peut entraîner des blessures mortelles en raison de la présence d'électricité!
faire éjecter du véhicule, ce qui peut entraîner des blessures mortelles.
which could cause life threatening or even fatal injuries.des explosifs ou d'autres armes conçues pour infliger des blessures mortelles;
les 3 autres passagers ont subi des blessures mortelles.
remaining 3 passengers sustained fatal injuries.les appuie-têtes correspondants doivent être correctement réglés(ne doivent pas se trouver en position basse)- risque de blessures mortelles!
the respective head rests must be correctly set(may not be in the bottom position)- risk of fatal injury!correctement réglés- risque de blessures mortelles!
adjusted correctly- risk of fatal injury!La machine doit être correctement mise à la masse pour éviter une décharge électrique et de possibles blessures mortelles.
The machine must be properly grounded to help prevent electrical shock and possible fatal injury.Dans le cas contraire, vous vous exposez à des blessures mortelles en raison de la présence d'électricité!
Failure to do so means that you run the risk of fatal injury due to electricity!Croyant ses blessures mortelles, Pettigrew refuse que l'un de ses hommes quitte les rangs pour l'emmener à l'arrière.
Believing his wounds mortal, Pettigrew did not permit any of his men to leave the ranks to carry him to the rear.Les données représentent« les blessures mortelles liées au travail ou les blessures empêchant le travailleur de reprendre le travail le jour de travail suivant prévu à son horaire».
Data represents“job-related injuries that were fatal or where the worker could not return to work the next scheduled workday”.Ces décès comptent pour 3% des blessures mortelles et se retrouvent le plus souvent chez les jeunes travailleurs.
They account for 3% of fatal injuries, with young workers at especially high risk.Jugulaire et carotides tranchées… œsophage bousillé, blessures mortelles à la gorge.
Severance of the jugular and carotids destruction of the esophagus. Lethal trauma on the throats.La déesse décida aussi d'invoquer des sorts sur son fils Balder pour le protéger des blessures mortelles.
She is also the one responsible for casting the spells on Balder to protect him from mortal harm.Ne dirigez jamais le jet d'air vers les ouvertures corporelles, il pourrait provoquer des blessures mortelles!
Never keep the air Ú ow in body holes as that could lead to fatal injuries!Le groupe a conclu qu'il s'agissait d'un facteur crucial dont il fallait tenir compte afin de prévenir des blessures mortelles et a donc recommandé que des mesures assurant la visibilité des cyclistes soient prises afin d'éviter le choc initial.
The analysis group concluded that this is a crucial factor to handle to prevent the fatal injuries and therefore recommended that measures to ensure the visibility of the bicyclists should be implemented to prevent the initial collision.ayant été la cause de leurs blessures mortelles.
which was determined to be the cause of their fatal injuries.cela peut entraîner des accidents graves avec des blessures mortelles.
then this may lead to extreme accidents with deadly injuries.ce qui montre qu'elle pourrait causer des blessures mortelles.
which led to the conclusion that it could cause fatal wounds.
