Examples of using Mortelles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les forces induites par le déclenchement d'un airbag sont tellement importantes qu'elles peuvent entraîner des blessures graves voire mortelles si un passager est assis incorrectement ou le siège incorrectement réglé.
The airbag unleashes enormous force when triggered, which can lead to serious injuries or fatalities if the driver and passengers are not seated properly.le niveau de mortalité et de maladies mortelles demeure très élevé.
Lorsque les mortelles ont emprisonnés les Titans,
détentions mortelles, prélèvement d'organes vitaux sur les détenus.
la mission de la Fondation est de réduire les traumatismes et les blessures mortelles grâce à la prévention, l'amélioration des soins et la réhabilitation.
the mission of the Foundation is to reduce injuries and injury-related deaths through prevention and improved trauma care and rehabilitation.Ils estiment que le gaz neurotoxique de chaque tube créera des zones mortelles de 3 à 8 kilomètres carrés.
They're estimating that the nerve gas from each canister will create kill zones between one and three square miles.revendique plusieurs attaques mortelles au Mali voisin.
Il vous avertit de risques possibles de blessures graves ou mortelles pour vous et autrui.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.les aiguilles mortelles brûlantes.
firing killing needles.qui se compose de 10 différentes armes mortelles.
which includes 10 kinds of killing weapons.Personne ne pourrait peut-être supposer comment ce géant tendra ses tentacules mortelles rapidement- comment rapidement tout serait sous ses pieds.
No one could possibly assume how fast this giant will stretch its killing tentacles- how quickly everything would be under its feet.Il faut impérativement suivre les instructions de cet avertissement pour ne pas créer un danger de blessures graves, voire mortelles.
Les données représentent« les blessures mortelles liées au travail ou les blessures empêchant le travailleur de reprendre le travail le jour de travail suivant prévu à son horaire».
Data represents“job-related injuries that were fatal or where the worker could not return to work the next scheduled workday”.Les maladies cardiovasculaires peuvent être mortelles et sont connus pour tuer 1 parmi tous les 3 personnes au Royaume Uni.
Cardiovascular disease can be life threatening and, as you know, kill 1 among every 3 people in the UK.leur protection contre les maladies mortelles et l'amélioration du statut nutritionnel des mères
Des chercheurs de l'Université d'Auckland ont examiné 571 cas de collisions ayant entraîné des blessures graves ou mortelles entre 1998 et 1999.
Researchers at the University of Auckland examined 571 cases of collisions in which people were seriously or fatally wounded in 1998 and 1999.offre au berger l'amour de la plus belle des mortelles: Hélène.
offered the shepherd the love peut propager des maladies mortelles.
can spread lifethreatening diseases.de subir des blessures graves ou mortelles.
which could result in death or serious injury.risqueriez de subir des blessures graves, voire mortelles.
be seriously or even fatally injured.
