FATAL CASES in Dutch translation

• fatale gevallen
• dodelijke gevallen
• gevallen met fatale afloop
• gevallen met dodelijke afloop

Examples of using Fatal cases in English and their translations into Dutch

Fatal cases have been reported in patients with advanced disease,
Fatale gevallen zijn gemeld bij patiënten met gevorderde ziekte,

Serious, life-threatening, and sometimes fatal cases have been reported in the postmarketing setting in multiple sclerosis patients receiving TYSABRI see section 4.8.
Ernstige, levensbedreigende en soms fatale gevallen zijn gemeld in de postmarketingervaringen bij patiënten met multiple sclerose die TYSABRI krijgen zie rubriek 4.8.

including some fatal cases see section 4.4.
waaronder enkele gevallen met fatale afloop zie rubriek 4.4.

Of the fatal cases, 36.4% were treated concomitantly with gemfibrozil
Van de gevallen met dodelijke afloop werd 36,4% gelijktijdig behandeld met gemfibrozil

It should be noted that 28 out of the 35 fatal cases of hypersensitivity reactions occurred in elderly patients> 65 years of age.
Het dient te worden opgemerkt dat 28 van de 35 fatale gevallen van overgevoeligheidsreacties optraden bij oudere patiënten> 65 jaar oud.

Colchicine intoxication, including fatal cases, has been reported in patients treated with colchicine and strong CYP 3A4 inhibitors.
Bij patiënten die behandeld werden met colchicine en sterke CYP3A4-remmers, werden colchicine- intoxicaties, met inbegrip van fatale gevallen, gerapporteerd.

Post-marketing cases of severe hepatitis and liver failure, including fatal cases(which have generally been associated with serious underlying diseases
Gevallen van ernstige hepatitis en leverfalen, dodelijke gevallen inbegrepen(welke over het algemeen geassocieerd werden met ernstige voorafbestaande ziekte

including fatal cases, have been reported post-marketing in patients treated with OLYSIO in combination with peginterferon alfa
waaronder gevallen met fatale afloop, zijn gerapporteerd postmarketing bij patiënten behandeld met OLYSIO in combinatie met peginterferon alfa

the country with the highest level of fatal cases(630,000 ECU),
het land met het hoogste aantal dodelijke gevallen(630.000 ecu)

was under discussion when the Spanish authorities raised concerns about a number of reports in Spain of fatal cases of rhabdomyolysis in association with Lipobay.
werd besproken, uitte de Spaanse overheid haar bezorgdheid over een aantal meldingen in Spanje van dodelijke gevallen van rabdomyolyse in verband met Lipobay.

and sometimes fatal cases of encephalitis and meningitis caused by herpes simplex
levensbedreigende en soms fatale gevallen van encefalitis en meningitis veroorzaakt door herpessimplex-

In the post marketing setting, severe symptomatic hypocalcaemia(including fatal cases) has been reported(see section 4.8),
In de post-marketing setting is ernstige symptomatische hypocalciëmie(inclusief gevallen met fatale afloop) gemeld(zie rubriek 4.8), waarbij de meeste

including fatal cases, have been reported after administration of G-CSF or derivatives see section 4.8.
met inbegrip van gevallen met fatale afloop, na toediening van G-CSF of derivaten zie rubriek 4.8.

uncommon cases of splenic rupture, including some fatal cases, have been reported following administration of pegfilgrastim see section 4.8.
in het algemeen asymptomatische, gevallen van miltvergroting en soms gevallen van miltruptuur, in sommige gevallen fataal, opgetreden na toediening van pegfilgrastim zie rubriek 4.8.

Common(1/ 100 to< 1/ 10) but generally asymptomatic cases of splenomegaly and very rare cases of splenic rupture, including some fatal cases, have been reported following administration of pegfilgrastim see section 4.4.
Er zijn vaak voorkomende(≥ 1/100 tot< 1/10) maar in het algemeen asymptomatische gevallen van miltvergroting en zeer zeldzame gevallen van miltruptuur, in sommige gevallen fataal, opgetreden na toediening van pegfilgrastim zie rubriek 4.4.

including some fatal cases, have been reported following administration of pegfilgrastim.
van miltruptuur, in sommige gevallen fataal, opgetreden na toediening van pegfilgrastim.

There was one fatal case, although it was poorly documented.
Er was één fataal geval, hoewel dit slecht gedocumenteerd was.

A: one fatal case b: One pleural effusion fatal event occurred in the low-dose(175/25 mg)
Eén fataal geval b: Eén fataal voorval van pleurale effusie trad op in de lage-dosering(175/25 mg)

Of a fatal case in the 17th century witchcraft,
Van een sterfgeval in de 17e eeuw hekserij,

including nephrotoxicity and one fatal case of leukoencephalopathy, were reported in clinical efficacy studies.
waaronder nefrotoxiciteit en één fataal geval van leuko-encefalopathie, werden gemeld tijdens klinische studies naar de werkzaamheid.