FATAL CASES in Polish translation

• przypadki śmiertelne
• przypadki zgonów
• przypadki miertelne
• śmiertelnych przypadków
• przypadków śmiertelnych

Examples of using Fatal cases in English and their translations into Polish

associated with ketoacidosis or coma has been reported uncommoly, including some fatal cases see section 4.8.
nasilenie objawów cukrzycy z występującą sporadycznie kwasicą ketonową lub śpiączką, w tym kilka przypadków śmiertelnych patrz punkt 4.8.

Serious, life-threatening, and sometimes fatal cases have been reported in the postmarketing setting in multiple sclerosis patients receiving TYSABRI see section 4.8.
Po wprowadzeniu produktu do obrotu u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym stosujących produkt TYSABRI(patrz punkt 4.8) odnotowano takie ciężkie, zagrażające życiu i niekiedy śmiertelne przypadki.

Fatal cases have been reported in patients with advanced disease,
Przypadki zgonów były zgłaszane u pacjentów z chorobą zaawansowaną,

Cases of thrombotic microangiopathy, manifested as thrombotic thrombocytopenic purpura(TTP) or haemolytic uraemic syndrome(HUS), including fatal cases, have been reported with interferon beta products.
Podczas leczenia interferonem beta zgłaszano przypadki TMA(w tym przypadki śmiertelne), występującej pod postacią zakrzepowej plamicy małopłytkowej(TTP) lub hemolitycznego zespołu mocznicowego HUS.

Cases of TMA, manifested as thrombotic thrombocytopenic purpura(TTP) or haemolytic uraemic syndrome(HUS), including fatal cases, have been reported with interferon beta products.
Podczas leczenia interferonem beta zgłaszano przypadki TMA(w tym przypadki śmiertelne), występujące pod postacią zakrzepowej plamicy małopłytkowej(TTP) lub hemolitycznego zespołu mocznicowego HUS.

Severe and life-threatening skin reactions, including fatal cases, have occurred in patients treated with nevirapinemainly during the first 6 weeks of therapy.
Ciężkie i zagrażające życiu reakcje skórne włącznie z przypadkami śmiertelnymi, występowały u pacjentów leczonych newirapiną, w okresie pierwszych 6 tygodni leczenia.

Very rarely, fatal cases including bleeding in the brain(cerebral and intracranial haemorrhage) have been reported.
Bardzo rzadko zgłaszano zakończone zgonem przypadki krwawienia do mózgu krwotok mózgowy i wewnątrzczaszkowy.

including fatal cases, have occurred in patients treated with VIRAMUNE mainly during the first 6 weeks of therapy.
włącznie z przypadkami śmiertelnymi, występowały u pacjentów leczonych preparatem VIRAMUNE, głównie w okresie pierwszych 6 tygodni leczenia.

including fatal cases, have been reported.
ze strony wątroby oraz niewydolności wątroby, w tym przypadki śmiertelne.

or hepatic failure including fatal cases have been reported.
cięższe zaburzenia czynności wątroby, zapalenie wątroby lub niewydolność wątroby, w tym przypadki śmiertelne.

manifested as thrombotic thrombocytopenic purpura(TTP) or haemolytic uraemic syndrome(HUS), including fatal cases, have been reported with interferon beta products.
TMA): podczas leczenia interferonem beta zgłaszano przypadki TMA(w tym przypadki śmiertelne) występującej pod postacią zakrzepowej plamicy małopłytkowej(TTP) lub hemolitycznego zespołu mocznicowego HUS.

including some fatal cases see section 4.8.
pi czk, w tym kilka przypadków miertelnych patrz punkt 4. 8.

Distributing impregnated mosquito nets, for example, could prevent fatal cases of malaria for thousands of women.
podstawową opiekę zdrowotną- na przykład rozpowszechnianie impregnowanych moskitier mogłoby zapobiec śmiertelnym przypadkom malarii u tysięcy kobiet.

including fatal cases(which have generally been associated with serious underlying diseases
niewydolności wątroby, w tym przypadki zgonów(które były zwykle związane z ciężką chorobą podstawową

of lipegfilgrastim(see section 4.8) and infrequent cases of splenic rupture, including fatal cases, have been reported after administration of G-CSF or derivatives see section 4.8.
po podaniu G-CSF lub pochodnych zgłaszano niezbyt częste przypadki pęknięcia śledziony, w tym przypadki śmiertelne patrz punkt 4.8.

There was one fatal case, although it was poorly documented.
Wystąpił jeden przypadek śmiertelny, jednak jest on słabo udokumentowany.

No fatal case was observed during the study.
Podczas badania nie zaobserwowano żadnych przypadków o skutkach śmiertelnych.

A: one fatal case b: One pleural effusion fatal event occurred in the low-dose(175/25 mg) arm of the MCL study.
Jeden przypadek zakończony zgonem b: jeden zakończony zgonem przypadek wysięku opłucnowego wystąpił w ramieniu badania MCL, w którym zastosowano małą dawkę 175/25 mg.

haemolytic anaemia(including a fatal case), acquired haemophilia,
niedokrwistość hemolityczna(w tym przypadek śmiertelny), nabyta hemofilia,

Hypersensitivity reactions occurring more than 24 hours after infusion have been reported including a fatal case of angioedema that occurred more than 24 hours after the infusion.
Zgłaszano reakcje nadwrażliwości występujące po upływie ponad 24 godzin od infuzji, w tym zakończony zgonem przypadek obrzęku naczynioruchowego, który wystąpił po upływie ponad 24 godzin od infuzji.