Examples of using With me when in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Don't fight with me when I'm hungry!
Ne vitázz velem, ha éhes vagyok!Dine with me when I get back.
Vacsorázz velem ha visszajöttem.She will be furious with me when she finds out what I have lost.
Mérges lesz rám, ha rájön, mennyit veszítettem.That's what my dad did with me when I was your age.
Ezt csinálta az apám is velem, mikor annyi idős voltam, mint te.He was in bed with me when he went-- top that?
Ágyban volt velem, mikor meghalt… lehet annál jobb?Are you trying to cut a deal with me when I'm standing on a land mine?
Alkut akar kötni velem, miközben egy aknán állok?Goldie's mama ran away and ditched her with me when she was just eight years old.
Goldie anyja lelépett és rámbízta, mikor még csak 8 éves volt.John was with me when it happened.
John ott volt velem, mikor történt.She can sit with me when you're away doing the messages.
Ő is ülhetne velem, ha eltüntetnéd az üzeneteket.You're only honest with me when you're threatened!
Csak akkor vagy őszinte velem, ha fenyegetnek!Okay, but you might break up with me when you see how inflexible I am, literally.
Jó, de lehet, hogy szakítasz velem, ha meglátod, milyen rugalmatlan vagyok, szó szerint.You made me feel like something was wrong with me when actually something's wrong with you!
Azt hittem, valami baj van velem, miközben valójában They sleep with me when I go to bed.
Velem van, amikor lefekszem az ágyba.He just gets in with me when he's full.
Csak beszáll mellém, ha jól lakott.Went with me when I needed her.
Velem volt, amikor szükségem Perhaps you will agree with me when I say.
Azt hiszem, egyetértenek velem, ha azt mondom.Was always with me when ever Im traveling.
Mindig is ültem, ha utaztam.Why would she break up with me when it was perfect?
Miért. Miért szakított velem, mikor tökéletes volt?Why don't you chuck all this… come away with me when we finish the harvesting'.
Miért nem vetsz véget ennek… gyere velem, ha vége az aratásnak.Q48. Do I need to take my passport with me when I travel?
Q48. Muszáj, hogy az útlevelemet velem, ha elutazom?
