WITH PROPERLY in Hungarian translation

• megfelelően
• helyesen
• jól

Examples of using With properly in English and their translations into Hungarian

can be sure that the matter will be dealt with properly and satisfactorily, and that is what happens.
tudjanak miatta panaszt tenni és biztosak lehessenek benne, hogy az ügyüket megfelelően és kielégítő módon fogják kezelni; és most épp így történik a valóságban is.

it should be rapidly combined with properly financed programmes designed to strengthen the relevant administrative, planning and management capacities.
egészíteni a tárgyi igazgatási, tervezési és vezetési kapacitások megerősítését célzó, megfelelően finanszírozott programokkal.

White glossy ceilings with properly selected lighting.
Fehér fényes mennyezetek megfelelően megválasztott világítással.

Bedroom in English style with properly selected lighting.
Hálószoba angol stílusban, megfelelően megválasztott világítással.

Luxurious kitchen in Russian style with properly selected lighting.
Luxus konyha orosz stílusban, megfelelően megválasztott világítással.

Are management bodies fit and risks dealt with properly?
Alkalmasak-e a vezető testületek a feladatuk betöltésére, és megfelelően kezelik-e a kockázatokat?

Personal safety at work begins with properly securing your personal items.
A munkahelyi személyes biztonság a személyes tárgyak megfelelő biztosításával kezdődik.

Page Setup Wizard assists with properly specifying media dimensions.
Az oldalbeállítás varázsló segít a média méretek helyes meghatározásában.

And the truth supplies the foundation from which error can be dealt with properly.
Az igazság adja meg azt az alapot, ahonnan kiindulva megfelelően lehet harcolni a tévedés ellen.".

Rain water as well as groundwater can flood the whole site if not dealt with properly.
A környező területekről származó talajvíz, valamint az eső az egész területet eláraszthatja, ha nem kezelik megfelelően.

Groundwater from surroundings as well as rain can flood the whole site if not dealt with properly.
A környező területekről származó talajvíz, valamint az eső az egész területet eláraszthatja, ha nem kezelik megfelelően.

If I weren't fond of you… I would have ensured that you were dealt with properly.
Ha én, nem szeretnélek… hogy gondoskodtam volna, hogy megfelelően járj.

Luxurious cuisine in Scandinavian style with properly selected furniture
Luxus konyha skandináv stílusban, megfelelően választott bútorokkal

With properly selected fixtures can be arranged bright accents in the interior
Megfelelően kiválasztott lámpatestek lehet elhelyezni fényes árnyalattal a belső

it's something that he still has not dealt with properly.
ami még mindig nem foglalkoztak megfelelően.

That full reply will include details of who to contact next if you believe that your complaint has not been dealt with properly.
A teljes körű válasz részletesen tartalmazza, hogy legközelebb kihez forduljon, ha úgy véli, hogy a panaszával nem foglalkoztak megfelelően.

In my opinion, these questions were not dealt with properly in the early stages, so I have abstained from voting.
Véleményem szerint ezekkel a kérdésekkel a korai szakaszokban nem foglalkoztunk megfelelően, ezért tartózkodtam a szavazástól.

This question has not yet been dealt with properly by anyone, although there are a number of books on the subject.
Még ma sincs tisztességesen feldolgozva ez a téma, bár jelent meg erről néhány könyv.

are red lines and have to be dealt with properly in these negotiations.
hogy az említett négy tényező határvonalat alkosson, amelyet kielégítően rendezni kell a tárgyalások folyamán.

In combination with properly selected companions, they will not affect the space in the direction of visual reduction,
Megfelelően választott társaikkal kombinálva nem befolyásolják a vizuális redukció irányába ható területet,