WITH THE KNOWLEDGE THAT in Hungarian translation

• azzal a tudattal hogy
• azzal a tudással hogy
• hogy tudomásuk
• tudva hogy

Examples of using With the knowledge that in English and their translations into Hungarian

This belonging should be lived out in trust and obedience, with the knowledge that everything is a gift that comes from the Father's love!
Ezt a hozzá való tartozásunkat bizalommal és engedelmességgel kellene megélnünk, annak tudatában, hogy minden az Atya szeretetéből érkező ajándék!

function and form, with the knowledge that the choices made by the designer must offer solutions to the environmental problems,
a funkciót és a formát, azzal a tudattal, hogy a tervező által választott megoldásoknak megoldást kell nyújtaniuk a környezeti problémákra,

Play the game 1100AD need with the knowledge that the best foundation for maintaining the authority of the throne
Játszd a játékot 1100AD szükségességét azzal a tudással, hogy a legjobb alapot fenntartása a hatóság a trón

With the knowledge that the police often 5 mil away,
Azzal a tudattal, hogy a rendőrség gyakran 5 MIL-re, lehet, kivéve,

You should therefore only apply for this programme if you are confident that your enhanced DBS check will be satisfactory and with the knowledge that you will not be able to complete the programme if it is not.
Ezért csak akkor kell jelentkeznie erre a programra, ha biztos abban, hogy a továbbfejlesztett DBS-ellenőrzés kielégítő lesz, és azzal a tudattal, hogy nem tudja befejezni a programot, ha nem.

In general, with the knowledge that the paint is not going to last forever and might need to
Összességében azzal a megértéssel, hogy a festék nem marad örökké, és a jövőben egy ideig újra kell csinálni,

Opportunistic entrepreneurs: Here you establish a business with the knowledge that you would need to hire
Opportunista vállalkozók: Itt létrehozása üzleti azzal a tudással, azt kell felvenni,

practices of planning gerontology programs provide the students with the knowledge that is important for understanding the way an adult ages
gyakorlatának a tervezés Gerontology programok biztosítják a hallgatók számára a tudat, hogy fontos a megértés, hogy a felnőtt korosztály,

link it with the knowledge that we have learned before.
amely összeköti azt a tudást, amit megtanultunk előtt.

surfing safely with the knowledge that you have one of the best security products in the world protecting your digital life.
biztonságosan szörfözöl annak tudatában, hogy a világ egyik legjobb biztonsági terméke védi a digitális életed.

convicted of trafficking in human beings, use work or services exacted from a person with the knowledge that that person is a victim of such trafficking.
úgy veszik igénybe valamely személy munkáját vagy szolgáltatásait, hogy tudomásuk van arról, hogy az érintett személy emberkereskedelem áldozata.

Even with the knowledge that, at least for now, in certain countries the contribution made by
Tudatában vagyunk annak, hogy legalábbis ma még elkerülhetetlen a gyermekmunka hozzájárulása a család anyagi egyensúlyához

use work or services exacted from a person with the knowledge that she/he is a victim of such trafficking.
úgy veszik igénybe valamely személy munkáját vagy szolgáltatásait, hogy tudomásuk van arról, hogy az illető emberkereskedelem áldozata.

Never be satisfied with the knowledge that you already have.
Nem szabad megelégedni azzal a tudással, amit eddig megszerzett.

Never be satisfied with the knowledge that you already have.
Például ne elégedj meg azzal a tudással, amit már birtokolsz.

I weep with the knowledge that You will never leave.
Hogyan éljek abban a tudatban, hogy sosem fogsz elhagyni.

You will live with the knowledge that you have lost everything.
Élj tovább úgy, hogy mindent elvesztettél, amit szerettél.

We provide young people with the knowledge that they will need in the future.
A fiataloknak olyan ismereteket nyújtunk, amelyekre szükségük lesz a jövőben.

The trainees will be equipped with the knowledge that enables them to execute the following tasks.
A képzést elvégzők olyan tudást szereznek, amely alkalmassá teszi őket a következő feladatok elvégzésére.

Somehow, people were accustomed to live with the moment, with the knowledge that death will come.
Az emberek pedig valahogy megtanultak együtt élni a pillanattal, a tudással, hogy a halál következik.