WITH THE LOGIC in Hungarian translation

• logikáját
• logikájával
• logikája
• logikájához
• alaplogikájának

Examples of using With the logic in English and their translations into Hungarian

established by the Father, without any compromise with sin or with the logic of the world.”.
semmiféle egyezségre nem lép a bűnnel és a világ logikájával.

An integral ecology is also made up of simple daily gestures which break with the logic of violence, exploitation and selfishness across the board.
Az átfogó ökológiához a mindennapi élet egyszerű gesztusai is hozzátartoznak, amelyek megtörik az erőszak, a kizsákmányolás és az önzés logikáját.

If the screen is connected with the logic of revelation- as Malcom Turvey would say- the display is connected with the logic of circulation and.
Míg a vászon/képernyő a reveláció logikájához kapcsolódik- ahogy Malcolm Turvey mondaná-, a kijelző a terjesztés, a forgalmazás[circulation] logikájához rendelhető.

Flexible use is also possible by introducing additional criteria which do not conflict with the logic of the system.
A rugalmasság olyan szempontból is érvényesül, hogy lehetőség van olyan további kritériumok bevezetésére, amelyek a rendszer logikájával nem ütköznek.

it is this alone, and not with the logic of the brain, that the painter should conform.”.
nem az agy logikája, hogy a festőnek meg kell felelnie.".

An integral ecology is also made up of simple daily gestures which break with the logic of violence, exploit-ation and selfishness.".
Egy átfogó ökológia egyszerű, mindennapi gesztusokból is áll, amelyekben megtörjük az erőszak, a kihasználás, az önzés logikáját”.

The“raw material in exchange for credit” scheme is in line with the logic of the Chinese-African trade relations.
A„hitelért cserébe nyersanyagot” konstrukció illeszkedik a sino-afrikai kereskedelmi kapcsolatok logikájához.

it is with this alone, and not with the logic of the brain, that the painter should conform.
nem az agy logikája, hogy a festőnek meg kell felelnie.".

Flexibility exists also through the possibility to introduce additional criteria that do not conflict with the logic of the system.
A rugalmasság olyan szempontból is érvényesül, hogy lehetőség van olyan további kritériumok bevezetésére, amelyek a rendszer logikájával nem ütköznek.

it is with this alone, and not with the logic of the brain, that the painter should conform".
nem az agy logikája, hogy a festőnek meg kell felelnie.".

symmetry is not identical with the logic of structure, which also differs from the logic of thinking(1982, p. 21).
szimmetria-igénye nem azonos a szerkezet logikájával, amely ugyancsak különbözhet a gondolkodás logikájától(1982, 21. old.).

such as climate change, we need to break with the logic of capitalist markets rather than use state institutions to reinforce them.
szakítanunk kell a kapitalista piacok logikájával, ahe lyett, hogy állami intézmények bevonásával megerősítenénk azt.

This Empire must, in accordance with the logic of geopolitics, strategically
Geopolitikai logikát követve ennek a Birodalomnak stratégiailag

fraternity, in accord with the logic of love.
testvériség felé terelve minket a szeretet logikájában.

it was also proved in Europe that finally we reach a point at which reason has to be replaced with the logic of weapons.
az bizonyosodott be, hogy végül eljutunk egy pontra, ahol a józan ész szavát a fegyverek logikájának kell felváltania.

fraternity, in accord with the logic of love.
testvériség felé terelve minket a szeretet logikájában.

The manger invites us to break with the logic of exceptions for some and exclusion for others.
A jászol arra hív minket: hagyjunk fel azzal a logikával, hogy egyeseknek kivételezés, másoknak kirekesztés jár.

If you think you are one of those players with the logic of the new logic games will definitely love you.
Ha úgy gondolja, hogy azoknak a szereplőknek a logika, az új logikai játékok-val akarat feltétlenül szeretlek.

a competition in the language of trade but with the logic of war.
amely a kereskedelem nyelvén, de a háború logikája szerint zajlik.

although he was essentially thinking with the logic of identity(opposition).
holott tulajdonképpen már az azonosság(ellentét) logikája szerint gondolkozott.