WITHOUT AN ARMY in Hungarian translation

• hadsereg nélkül
• sereg nélkül

Examples of using Without an army in English and their translations into Hungarian

As a result, the Russian bourgeoisie was isolated and left without an army, while the Russian proletariat became the arbiter of the destiny of the country.
Ezzel az orosz burzsoázia elszigetelődött, hadsereg nélkül maradt, az orosz proletariátus pedig az ország sorsának intézőjévé vált.

You are like a king without an army, having a degree of power without direct ways of enforcing your will.
Olyan vagy, mint egy király sereg nélkül, rendelkezel bizonyos fokú hatalommal, de az akaratod érvényesítésére nincs közvetlen módod.

And, accordingly, it turns out that the hero can move around the map without an army, and the army without its heroes.
És ennek megfelelően, kiderül, hogy a hős is mozoghat a térképen hadsereg nélkül, és a hadsereg nem a hősök.

Without an Army you don't stand a chance
Sereg nélkül semmi esélyed, csak idő kérdése,

And with the Jem'Hadar soldiers thinking for themselves the Founders may suddenly find themselves without an army to give orders to.
És ha esetleg a jem'hadarok elkezdenének önállóan gondolkodni, az Alapítók egyszer csak hadsereg nélkül találnák magukat.

You do realize that without a jewel, i have no army, and without an army, i have no chance of rescuing isabella.
Ugye felfogod, hogy az ékkő nélkül nincs hadseregem, és hadsereg nélkül esélyem sincs, hogy megmentsem Isabellát.

Asima is indefensible without an army, and right now,
Asima védhetetlen egy sereg nélkül, és most,

Without an army of data scientists, many marketing departments will utilize machine deep-learning technology to analyze huge,
Egy hadsereg adat-tudós hiányában számos marketing részleg gépi mély tanulást fog alkalmazni a hatalmas,

Dubrovnik Republic was without an army, it's reputation
Dubrovniki Köztársaság, katonaság nélkül nyerte meg saját hírnevét

We started a new life without an army in this place, and here is where our abolition of fossil fuels will be announced one day.
Ezen a helyen kezdtünk el egy új, hadsereg nélküli életet, és itt lesz a fosszilis tüzelők eltörlése kihirdetve egy nap.

Need to monitor the resources if they do not have enough you will be without an army and then defeat is inevitable.
Figyelemmel kell kísérniük a forrásokat, ha nincs elég, akkor nem egy hadsereg, majd a vereség elkerülhetetlen.

in which the ideal of a society without an army has been possible,
amelyben lehetségessé vált a hadsereg nélküli társadalom ideája,

Costa Rica celebrates 67 years without an army.
Costa Rica a 67. évfordulóját ünnepelte annak, hogy nincsen hadserege.

Sometime you can do that without an army.
A második alkalommal a hadsereg nélkül is megteheted.

Iceland is the only NATO country without an army.
Hogy Izland az egyetlen olyan NATO-tagország, amelynek nincs saját hadserege.

Diplomacy without an army is like music without instruments.".
A diplomácia fegyverek nélkül olyan, mint a zene hangszerek nélkül!”.

I shall return to attack a general without an army.".
S visszatérve meg fogok támadni egy vezért, a kinek nincs hadserege.».

When I return, I shall meet a leader without an army.".
S visszatérve meg fogok támadni egy vezért, a kinek nincs hadserege.».

And if you were alone without an army supporting you, would you continue the hunt?
És ha egyedül volna? Ha nem állna maga mögött egy egész hadsereg? Akkor is folytatná a vadászatot?

An army without a commander?
No de vezér sereg nélkül?