WITHOUT GETTING CAUGHT in Hungarian translation

• nélkül hogy elkapják
• ne kapjanak el
• lebukás nélkül

Examples of using Without getting caught in English and their translations into Hungarian

You try to touch a stranger without getting caught.
Próbálj meg megérinteni egy idegent anélkül, hogy elkapna.

Ari, one of Saeed's initial travelling companions, had crossed Bulgaria in July without getting caught.
Ari, Saeed egyik régi utastársa már júliusban átért Bulgárián anélkül, hogy elkapták volna.

you can't get away… without getting caught.
nem tudsz elmenekülni… anélkül, hogy el ne kapnának.

If anyone knows how to do shit without getting caught, he does.
Ha valaki tudja, hogyan csináljon valamit, anélkül, hogy elkapnák, az ő.

Collect all the golden nuggets without getting caught.
Gyűjtsd össze az összes aranyat rögök anélkül, hogy elkapják.

How do you think we got in and out of all those houses without getting caught? All right?
Szerinted hogy jutottunk be azokba a házakba anélkül, hogy elkaptak volna?

Climbed the Great Pyramid of Giza without getting caught.
Séta a gízai nagy piramisban, anélkül, hogy odautazna.

He's clever enough to plant the smallpox bomb in Grand Central Station without getting caught.
Majd elhelyezi bombába rejtve a Központi Pályudvaron, anélkül, hogy elkapnák.

You then need to get it back to your own base without getting caught.
Ezek után vissza kell térned a saját bázisodhoz anélkül, hogy kilőnének.

That you can't do magic in this town without getting caught.
Hogy ebben a városban nem varázsolhattok anélkül, hogy lebuknátok.

What would it be like to do whatever we want without getting caught?
Hogyan csináljuk azt, amit mi akarunk, anélkül, hogy rajtakapnának.

then walk him out without getting caught.
és kivinni anélkül, hogy elkapnának minket.

Help them make their first Kiss without getting caught by their enemies.
Segíts nekik, hogy az első csók anélkül, hogy elkapják az ellenség.

On the road, make them to kiss each other without getting caught.
Az úton, hogy őket megcsókolják egymást anélkül, hogy elkapják.

Pick up all the gold of the level without getting caught by the gorilla.
Vedd fel az összes aranyat a szintet anélkül, hogy elkapják a gorilla.

break their father out, without getting caught.
szünet nélkül, hogy elkapják.

else they figure out some way to get the cheese off of the trap without getting caught.
kitalálni valami módja, hogy a sajtot le a csapda nélkül, hogy elkapják.

these two try to steal secret kisses without getting caught!
ez a két megpróbálja ellopni titkos csók nélkül, hogy elkapják!

while riding in a roller-coaster without getting caught.
míg a lovaglás egy hullámvasút nélkül, hogy elkapják.

Make this young couple to kiss passionately without getting caught by the insects as otherwise you will lose a life.
Hogy ez a fiatal pár csók szenvedélyesen anélkül, hogy látta a rovarok, különben veszít egy életet.