WITHOUT THE ABILITY in Hungarian translation

• nélkül a képesség
• nélkül képes
• anélkül hogy képes volna

Examples of using Without the ability in English and their translations into Hungarian

But without the ability to execute in these critical situations,
De anélkül, hogy képesek lennének végrehajtani ezeket a kritikus helyzeteket,

Without the ability to generate energy, the bacteria die
Az energia előállításának képessége nélkül a baktériumok elpusztulnak,

Art in its highest form is impossible without the ability to work with the subconscious, and without using altered states of awareness and intuition.
A művészet a legmagasabb formájában lehetetlen a tudatalattival való együttműködés képessége nélkül és anélkül, hogy kihasználnánk módosult tudatállapotokat és intuíciót.

Without the ability to sew, knit
Anélkül, hogy a képesség, hogy varrni,

Without the ability to find the root of the equation it is hard to argue that the student has learned algebra course.
Anélkül, hogy képesek lennének megtalálni az egyenlet gyökereit, nehéz azt állítani, hogy a hallgató megtanulta az algebra tanfolyamot.

He found that, without the ability to feel, the patients lost the ability to make even basic decisions, such as what to eat.
Azt találta, hogy az érzésekre való képesség nélkül még az olyan alapvető döntési képességek is elvesznek, mint például az étkezés.

Do not try to approach this method of marketing without the ability to follow through and close the sale.
Ne próbálja meg megközelíteni ezt a marketing módszert, anélkül, hogy képes lenne követni és bezárni az eladást.

Without the ability to direct our focus, we wouldn't be able to assess threats, finish a meal, or function at all.
Az összpontosítás képessége nélkül nem tudnánk felmérni a veszélyeket, megebédelni vagy egyáltalán: működni.

Without the ability to change circumstances, you simply need to change your attitude towards them, and dealing with your own attitude is much easier.
A körülmények megváltoztatásának képessége nélkül egyszerűen csak meg kell változtatnia magukkal szembeni hozzáállását, és a saját hozzáállása sokkal könnyebb.

Without the ability to find the root of the equation,
Anélkül, hogy képes lenne megtalálni az egyenlet gyökerét,

Without the ability to capture Richter scale, earthquakes in the past were either termed a trembler,
A Richter-skálába való besorolás képessége nélkül, a földrengéseket a múltban alig érezhetőnek,

Declining crop yields, especially in Africa, could leave hundreds of millions without the ability to produce or purchase sufficient food.
A terméshozamok csökkenése, különösen Afrikába, emberek millióitól veheti el az elegendő élelem megtermelésének vagy megvásárlásának lehetőségét.

also"one who speaks, without the ability to communicate".
hanem"aki beszél, anélkül, hogy képes kommunikálni".

All payments are made centrally and simultaneously to all webmasters without the ability to make individual payments before.
A webmesterek számára minden kifizetés központilag és egyidejűleg történik idő előtti egyéni utalás lehetősége nélkül.

never without the ability at least to communicate with similar entities,
sohasem lehet híján annak a képességnek, hogy legalább érintkezhessen a hasonló entitásokkal,

they can not penetrate the basal layer through water, without the ability to dissolve).
vízen a bazális réteg közelében, feloldódási képesség nélkül).

the males are born without the ability to feed themselves.
a hím a táplálkozás képessége nélkül születik.

certainly not without the ability to add their ownannotations.
biztosan nem nélkül képes felvenni a sajátkommentárokat.

Without the ability to self-renew, the cells cannot expand the tumor tissue
Az ön-megújulási képesség nélkül a sejtek nem terjeszthetik ki a tumorszövetet,

Without the ability to learn systematic subjects, they must either sit
A szisztematikus tárgyak elsajátításának képessége nélkül vagy ülniük és szenvedniük kell,