WITHOUT THE ADDITION in Hungarian translation

• hozzáadása nélkül

Examples of using Without the addition in English and their translations into Hungarian

The main advantages of shampoos without the addition of sulfates.
A samponok fő előnyei szulfátok hozzáadása nélkül.

Ketchup(or tomato sauce without the addition of starch).
Ketchup(vagy paradicsomszósz keményítő hozzáadása nélkül).

Maslow's original hierarchy of needs without the addition of self-transcendence.
Maslow eredeti szükséglethierarchiája öntranszcendencia hozzáadása nélkül.

The mask is no less effective without the addition of sugar.
A maszk nem kevésbé hatékony a cukor hozzáadása nélkül.

The reaction did not proceed without the addition of a catalyst.
A reakciókat fázistranszfer katalizátor hozzáadása nélkül végeztük el.

The plants were dried and processed without the addition of chemical catalysts.
A növények szárított feldolgozott hozzáadása nélkül kémiai katalizátorok.

Exclusively from the botanical ingredients, without the addition of synthetic micro nutrients.
Kizárólag növényi összetevőkből, szintetikus mikrotápanyagok hozzáadása nélkül.

Control SLNs were prepared following the same protocol without the addition of ivermectin.
Control SLNs készültek követően ugyanazt a protokollt hozzáadása nélkül ivermectin.

DBal Max would not be complete without the addition of whey protein complex.
DBal Max nem lenne teljes hozzáadása nélkül savófehérje összetett.

Soups and borscht on low-fat broth and without the addition of oils;
Levesek és cékla alacsony zsírtartalmú táplálékkal és olaj hozzáadása nélkül;

After, high-quality natural black coffee, without the addition of milk and sugar.
Utána, kiváló minőségű természetes fekete kávé, tej és cukor hozzáadása nélkül.

Cooked manna porridge with diarrhea exclusively on water, without the addition of sugar.
Főtt mannai zabkása hasmenéssel kizárólag vízzel, cukor hozzáadása nélkül.

We need a dried or frozen product without the addition of spices and salt.
Szárított vagy fagyasztott termékre van szükség fűszerek és só hozzáadása nélkül.

The control group drank the same mixture without the addition of the sprouts.
A kontroll csoport ugyanazt az étket kapta, aszpartám hozzáadása nélkül.

prepared without the addition of sugar.
cukor hozzáadása nélkül.

I kefir+ 400 g of baked potatoes prepared without the addition of salt.
Nap 0,5 l kefir+ 400 g sült burgonya, só hozzáadása nélkül főzve.

Conventional hormone replacement therapy typically prescribes estrogen-only hormone supplementation without the addition of progesterone.
A hagyományos hormonpótló kezelés általában csak ösztrogén hormonpótlást jelent, progeszteron hozzáadása nélkül.

In most cases, these images look complete and without the addition of paints.
A legtöbb esetben ezek a képek tökéletesek és festékek hozzáadása nélkül.

Shampoos of the German brand LOGONA produce products without the addition of sulfates and parabens.
A német LOGONA márkájú samponok szulfátok és parabének hozzáadása nélkül termelnek termékeket.

Breakfast: rice porridge in water without the addition of an oil(200 g).
Reggeli: rizs zabkása vízben hozzáadása nélkül olaj formájában(200 g).