WORK ITSELF in Hungarian translation

• maga a munka
• maga a mű
• maga a munkavégzés

Examples of using Work itself in English and their translations into Hungarian

We are going to enjoy not only the results but the work itself.
Hogy ne csak az eredményt, de magát a munkát is élvezzük….

Discrepancies exist in the author's work itself.
A kötetet a szerző saját munkái illusztrálják.

The danger of the work became more important than work itself.
A munka veszélye fontosabbá vált, mint a maga a munka.

That was harder than the work itself.
Ez nehezebb volt, mint maga a terepmunka.

If a reluctance to go to work causes dissatisfaction with one's own duties, the work itself, then the reasons can hide either in chronic fatigue or in an unloved business.
Ha a munkahelyi vonakodás elégedetlenséget okoz a saját feladataival, maga a munka, akkor az okok elrejthetik a krónikus fáradtságot vagy egy nem szeretett üzletet.

Yet the work itself shall not be lost,
Azonban maga a mű nem vész el,

The work itself will require painstaking
Maga a munka megköveteli az aprólékos

In the case of the solitary artist, the work itself is addressed to a future audience,
A magányos művész esetében maga a mű egy jövendőbeli közönségnek van címezve,

Activities are not codes The work itself, which does not correspond to the value of QWEED,
A tevékenységek nem kódok Maga a munka, amely nem felel meg a QWEED értékének,

Not merely a means to an end, the work itself holds enormous personal value to them,
Nem csupán a cél elérésének eszköze, maga a mű pedig óriási személyes értéket képvisel számukra,

The work itself consists of its own water reservoir on the upper Ipľa river
Maga a munka az Ipľa folyó felső folyóján és a vízkezelő üzemben

Work itself was still good,
Maga a munka továbbra is jó,

only the work itself will take more time and materials.
csak maga a mű több időt és anyagokat.

These pads allow to pipe joints sealed, and the work itself for installation water supply system is greatly simplified.
Ezek a betétek teszik, hogy a csövek zárt, és maga a mű a telepítéshez vízvezeték nagyban leegyszerűsödik.

Tapes are faster than threads fill the space on the fabric, and the work itself takes less time.
A szalagok gyorsabbak, mint a szálak, amelyek kitölti a szöveten lévő helyet, és maga a munka kevesebb időt vesz igénybe.

With the latter, the quality of the cut will be much better, and the work itself will be performed much faster.
Kézi fűrészlap. Az utóbbiaknál a vágás minősége sokkal jobb lesz, és maga a munka sokkal gyorsabb lesz.

Therefore, despite the reduced level of its delivery, the work itself is perfect
Ennél fogva az átadás alacsonyabb szintje ellenére a munka maga az tökéletes és spirituális,

Work itself was assumed to be primarily linked with production
A munkát magát úgy fogták föl, hogy az elsődlegesen a termeléshez kapcsolódik,

too, perhaps more than the work itself.
talán még nagyobb mint a munka maga.

that the operation of the work is based on and without which the work itself cannot exist.
amely a művet alapjában véve működteti, és amely nélkül a mű maga nem létezhet.