YOU DIDN'T LISTEN TO ME in Hungarian translation

• nem hallgattál rám
• nem figyeltél rám
• nem hallgatott rám

Examples of using You didn't listen to me in English and their translations into Hungarian

And you didn't listen to me.
És te nem hallgattál rám.

You didn't listen to me again.
Megint nem hallgattál meg.

I told you, but you didn't listen to me!
Megmondtam, de te nem hallgattál rám!

But nooo, you didn't listen to me.
De neeem, te nem figyeltél rám.

Look, you didn't listen to me before and look what's happening.
Figyeljen, maguk nem hallgattak rám, és látja mi lett belőle.

That's what went wrong, you didn't listen to me.
De nem ez volt a lényeg, nem figyeltél.

you will be sorry you didn't listen to me.
sajnálni fogjátok majd, hogy nem hallgatattok rám.

Before we can even stay in the same room with you I need to know what was going through your mind when you didn't listen to me and dumped that silo in the lake.
Mielőtt egy szobában maradok veled, tudnom kell, mi járt a fejedben, amikor nem hallgattál rám, és a tartályt a tóba dobtad.

His pressure told a different story from the one you were hearing, and you didn't listen to me.
A nyomás mást mutatott, mint amit te hallottál, és nem hallgattál rám.

You didn't listen to me about the snail darter,
Nem hallgattak rám a sügérrel kapcsolatban,

I am positive that I told you as soon as you guys started dating that she was not the right girl for you, and you didn't listen to me, so that's it.
Biztos vagyok benne, hogy amint elkezdtetek randizni mondtam neked, hogy ő nem neked való, és te nem hallgattál rám. És ennyi.

I told you that she was right, you didn't listen to me.
igaza van, meg sem hallgattál.

Well I think you're the one who's gonna be sorry that you didn't listen to me when the truth doesn't come out, which sounds wrong, but, in fact, is right, like you were not about Cam.
Szerintem te fogod sajnálni, hogy nem hallgattál rám, mikor semmi nem derül ki, ami rosszul hangzik, de igaz, mint az, hogy nem kedveled Camet.

Because I told you that I didn't want to live in New York, and you didn't listen to me and you went anyway,
Mert mondtam, hogy nem akarok New Yorkban élni, de te nem figyeltél rám, és így

You don't listen to me and I can only use force.
Ha nem hallgatsz rám, csak erőszakkal megy.

Every time you don't listen to me, you get yourself into trouble.
Akárhányszor nem hallgatsz rám, mindig bajba kerülsz.

And a good thing that you did not listen to me.
És hogy nem hallgattál rám.

Sorenson, if you don't listen to me, you will never leave this planet!
Sorenson, ha nem hallgat rám, sose hagyják el ezt a bolygót!

Come on, you don't listen to me.
Már megint nem hallgatsz rám.

You did not listen to me, sir.
Nem hallgattál rám, uram.