Examples of using You didn't think in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You didn't think I wanted to hear it from you. .
Nem gondolhattad komolyan, hogy tőled szeretném hallani.You didn't think ahead.
Nem gondolkodtál előre.And you didn't think to call 911 or anything like that?
and I hope you didn't think that.
And you didn't think to tell us you found this stuff?
És eszükbe se jutott szólni, hogy ezeket találták?If you didn't think he had a chance of surviving.
You didn't think that was funny?
Tényleg nem tartottad viccesnek?As soon as you finished your conference, you didn't think and just went to a bar.
Amint befejezted a sajtókonferenciát, nem gondolkodtál, csak elmentél egy bárba.I mean, of course you didn't think to check in with Rogelio.
Úgy értem, persze, hogy eszedbe sem jutott megkérdezni Rogeliot.And you didn't think to call me?
Eszedbe se jutott, hogy felhívj?You didn't think he would be left off this list, did you? .
Nem hitted, hogy ki fogjuk hagyni őt a listáról, ugye?You didn't think he was gonna march--.
Nem hihetted, hogy kimasírozik.Because you didn't think.
You didn't think I would let you just leave?
Nem hihetted, hogy csak úgy hagylak elmenni?You didn't think I would give up that easily, did you? .
Nem hitted, hogy ilyen könnyen feladom, ugye?You didn't think.
Nem gondolkozol.You didn't think I was going to leave him off the list, did you? .
Nem hitted, hogy ki fogjuk hagyni őt a listáról, ugye?No, you didn't think.
Is there anything else you didn't think I would understand?
Van még másvalami is, amiről nem hitted, hogy megérteném?You didn't think to mention that to me at all?
