YOU LOOKING in Hungarian translation

• nézel
• keres
• vigyázol
• vágysz
• nézegeted
• megnézted
• úgy nézel ki
• figyeled
• kinézned
• néz
• nézed
• keresel
• néztél
• vigyáztál

Examples of using You looking in English and their translations into Hungarian

An I appreciate you looking after me.
Nagyra értékelem, hogy vigyázol rám.

And I caught you looking at Anne then.
Már akkor is rajtakaptalak, ahogy Anne-t figyeled.

You looking for dinner and a movie?
Vacsorára és mozira vágysz?

I want you looking fresh when Dallas lays eyes on you..
Frissnek kell kinézned, amikor megérkezünk Dallasba.

Why you looking so sour, Kraut? What you got?
Miért nézel olyan savanyúan, Kraut?

I saw you looking at Betty.
Láttam, hogy megnézted Bettyt.

You looking for birds?
A madarakat figyeled?

It will help you looking after your brothers.
Segítségedre lesz majd, mikor a testvéreidre vigyázol.

Why're you looking so lost?
Miért nézel olyan elveszetten?

Let's get you looking sharp!
Fessül kell kinézned!

We really appreciate you looking after Livvie.
Köszönjük, hogy vigyázol Livvie-re.

I appreciate you looking out for me, but I don't want any more drama.
Hálás vagyok, hogy néz ki nekem, De nem akarok több dráma.

Why are you looking so- oh,
Most miért nézel így… ó,

First, I catch you looking into this Lydia Gonsalves IAB file, now this Sonny Malevsky thing.
Először rajtakaptalak, hogy Lydia Gonsalves aktáját nézed, most meg ez a Sonny Malevsky ügy.

You looking-- What?
Néz, mint egy birka… Mi?

Why you looking like that?
Miért nézel így rám?

Why are you looking only the pockets where the phone is not there?
Miért ott nézed, ahol nincs is zsebed?

You looking into the gang connection?
Utána néz a bandáknak?

I'm tired of you looking everywhere but at me.
Belefáradtam, hogy mindenkit keresel, csak engem nem.

I see you looking.
Látom, hogy nézel.