YOUR OWN PROBLEMS in Hungarian translation

• a saját problémáit
• a saját bajod
• a saját problémáikat

Examples of using Your own problems in English and their translations into Hungarian

I know you have your own problems.
Tudom, hogy megvannak a magad gondjaid.

They always say you should solve your own problems.
Biztos vagy benne, hogy mindig saját problémáit kell megoldania.

You can only change your own behavior to solve your own problems.
Csak saját magatartását módosíthatja, hogy megoldja saját problémáit.

You can also directly contact our online customer service to reflect your own problems.
Ön is közvetlenül kapcsolatba léphet az online ügyfélszolgálatunkkal, hogy tükrözze saját problémáit.

you will forget your own problems.
megfeledkezhet saját problémáiról.

you are used to solving your own problems and you don't like it when something prevents you from carrying it out,
akkor szokott megoldani a saját problémáit, és nem tetszik, ha valami megakadályozza,

childhood education as the most important, and we advise you to use as little interference as possible to solve your own problems.
hogy minél kevésbé avatkozzunk bele abba, hogy miként oldja meg a saját problémáit.

will still let you solve your own problems.
a nap végén még mindig megoldja a saját problémáit.

Helping people less fortunate than you will help you to put your own problems in perspective and fill you with a sense of achievement.
Segíti az embereket kevésbé szerencsések, mint segít, hogy tegye a saját problémáit perspektíva és töltse meg a sikerélmény.

Look, the bottom line here, Meg, is that you're just taking your own problems out on everyone else.
Nézd, Meg, annyi a lényeg, hogy te csak a saját problémáiddal foglalkozol, másokéval pedig nem.

which means you have to leave your own problems at home.
ami azt jelenti, hogy a saját problémáidat otthon kell hagyni.

Draining your own problems on other biological organisms,
Leengedése saját problémáit más biológiai organizmusok,

constantly complain about the world or your own problems, your partner will soon get bored
a dolgok rossz oldaláról, és folyamatosan a saját gondjaidról panaszkodsz, beszélgetőtársad hamar rá fog unni,

Maybe if you spent a little less time meddling and more time fixing your own problems, you would see what a fool you are for even having to think about that tour.
Ha nem mások dolgával foglalkoznál, hanem a saját gondjaidat oldanád meg, akkor látnád, milyen hülye vagy, hogy még nem mondtál igent a turnéra.

skill required to cope with your own problems.
hogy megbirkózz saját problémáiddal.

because it can be easy to project your own problems onto another person.
mert könnyű lehet saját problémáikat más emberre vetíteni.

why not just accept your own problems and not resort to specialists,
miért nem fogadja el csak a saját problémáit, és nem fordul hozzá szakemberekhez,

If you are an independent person, you are used to solving your own problems and you don't like it when something prevents you from carrying it out,
Ha hozzászokott az önellátáshoz, inkább a saját problémáit akarja megoldani, és nem szereted,

Admit your own problem and work on it.
Ismerd el a saját nehézségeidet és dolgozz azokon.

When you solve your own problem, you create a tool that you're passionate about.
Amikor az ember megoldja a saját gondját, olyan eszközt készít, amiért lelkesedik.