ACUTE PHASE in Indonesian translation

• fase akut
• tahap akut
• fasa akut

Examples of using Acute phase in English and their translations into Indonesian

During the acute phase of illness, children often run an extremely high fever
Selama fase parah penyakit, anak-anak sering menjalankan sangat demam tinggi

IL-6 is one of the most important mediators of fever and of the acute phase response.
IL-6 adalah salah satu mediator yang paling penting dalam fasa akut keradangan, yang merangsang tindak balas imun.

Meanwhile, Rossi presented a research Acute Phase Histocompatibility Test of Gypsum-Carbonate Apatite Mixture in Rat's Soft Tissue.
Sementara itu pada acara tahunan dunia tersebut, Rossi mempresentasikan penelitiannya yang berjudul" Acute Phase Histocompatibility Test of Gypsum-Carbonate Apatite Mixture in Rat's Soft Tissue".

Most children who are treated for Kawasaki disease fully recover from the acute phase.
Kebanyakan anak yang ditangani karena terjangkit virus Kawasaki bisa sepenuhnya pulih dari fase yang akut.

When the acute phase is removed and the resources of the person are stable
Ketika fase akut dihilangkan dan sumber daya orang tersebut stabil

HIV infection is divided into three stages, namely, the acute phase which lasts for 3-12 weeks,
Gejala dan Tanda Perjalanan klinik infeksi HIV terbagi atas tiga tahap yaitu, tahap akut yang berlangsung selama 3- 12 minggu,

During the acute phase of inflammation, particularly as a result of bacterial infection,
Selama radang fase akut, terutama karena infeksi bakteri, neutrofil bermigrasi ke

While no extra red blood cells have been produced in this acute phase, the amount of hemaglobin per unit of blood(called hematocrit)
Meskipun tidak ada sel darah merah ekstra telah diproduksi dalam fase akut, jumlah hemaglobin per unit darah( disebut hematokrit)

During the acute phase of inflammation, particularly as a result of bacterial infection,
Selama fase akut radang, terutama sebagai akibat dari infeksi bakteri,

Before taking the drug, it is necessary to consult a doctor for patients with diseases of the digestive system in the acute phase(erosion, gastric and/
Dengan hati-hati harus menggunakan obat dalam penyakit pada sistem pencernaan pada fase akut( erosi,

a number of studies state that examination LED is a test that can illustrate the acute phase response of a disease After the first 24 hours.
akan tetapi sejumlah penelitian menyatakan bahwa pemeriksaan LED merupakan tes yang dapat menggambarkan respon fase akut sebuah penyakit setelah 24 jam pertama.

can provide evidence of a previous streptococcal infection, though this test is not useful in the acute phase of the illness.
dapat memberikan bukti infeksi streptokokus sebelumnya, meskipun tes ini tidak berguna pada fase akut dari penyakit.

Approximately 15-40 per cent of persons infected with HCV clear the virus from their bodies during the acute phase as shown by normalization in liver function tests(LFTs)
Kira-kira 15- 40 persen orang terinfeksi HCV jelas virus dari tubuh mereka selama fase akut seperti yang ditunjukkan oleh normalisasi pada tes fungsi hati( LFTs)

Laboratory diagnosis of a patient with a clinical history compatible with CCHF can be made during the acute phase of the disease by using the combination of detection of the viral antigen(ELISA antigen capture),
Diagnosis laboratorium seorang pasien dengan riwayat klinis yang kompatibel dengan CCHF dapat dibuat selama fase akut penyakit dengan menggunakan kombinasi deteksi antigen virus( tangkapan antigen ELISA),

Up to 50% of persons infected with HCV clear the virus from their bodies during the acute phase as shown by normalization in liver enzymes(alanine transaminase(ALT)& aspartate transaminase(AST)),
Kira-kira 15- 40 persen orang terinfeksi HCV jelas virus dari tubuh mereka selama fase akut seperti yang ditunjukkan oleh normalisasi pada tes fungsi hati( LFTs)

without elevated acute phase reactants and without positive rheumatoid factor or anti-CCP.
tanpa peningkatan reaktan fase akut, dan tanpa faktor rheumatoid positif atau temuan antibodi protein anti-sitrat.

from negative to positive, or titer rising≥4 times in the recovery phase above that in the acute phase.
titer meningkat 4 lipat pada fase pemulihan di atas kadar pada fase akut.

Remember, exercise can not be done during the acute phases of the disease.
Ingat, olahraga tidak bisa dilakukan selama fase akut penyakit.

Many people will have insomnia during the acute phases of a mental illness.
Banyak orang akan mengalami insomnia saat dalam fase akut dari sakit mental.

The problem of the disease is not only in its acute phases, but also in chronic course.
Masalah penyakit ini tidak hanya pada fase akut, tapi juga dalam keadaan kronis.