AS A SHIELD in Indonesian translation

• sebagai tameng
• sebagai pelindung
• seperti perisai
• besertamu sebagai perisai
• sebagai shield

Examples of using As a shield in English and their translations into Indonesian

I like to think of my eyeliner as a shield of power; I not only wear it to the grocery store
Buat saya eyeliner itu bagai perisai kekuatan, saya tidak hanya memakainya saat belanja

used his body as a shield as the bullets flew, protecting a class
menggunakan tubuhnya sebagai perisai ketika peluru meluncur menembus tubuhnya

Scientists think the omega-3s act as a shield, protecting cell walls from free-radical damage.
Para ilmuwan menganggap omega-3 sebagai semacam perisai yang melindungi dinding-dinding sel dari kerusakan akibat radikal bebas.

I'm never going to use him as a shield and drag him into my world ever again.
Aku takkan menggunakan dia sebagai perisaiku dan menyeret dia ke duniaku lagi.

She tells Kyung Jae to stop using Da Ran as a shield to keep her from trying to push him back together with Se Young.
Dia mengatakan Kyung Jae untuk berhenti menggunakan Da Ran sebagai tameng saat ia mencoba untuk mendorong dia kembali bersama-sama dengan Se Young.

And more disastrous is when"falsehood" has"wisdom" as a sword in one hand and"religion" as a shield in the other!
Dan yang lebih mencelakakan lagi adalah apabila kepalsuan' memiliki pedang kearifan di tangan yang satu dan perisai agama di satunya lagi!

This is the acid layer is a thin covering of skin and served as a shield to protect the stratum corneum
Ini merupakan lapisan asam tipis yang menutupi kulit dan bertugas sebagai tameng untuk melindungi stratum korneum

use NPCs as a shield, repair barehanded combat,
menggunakan NPC sebagai tameng, perbaikan pertarungan tangan kosong,

Well, in the event that you guys who are at the forefront have to face Valerie's Holy Grail which is used as a shield, the Holy Grail is of no significance if the world is destroyed.”.
Yah, dimana kalian harus menghadai secara langsung Holy Grail Valerie yang digunakan sebagai pelindung, Holy tidak akan terlalu berpengaruh pada dunia yang telah hancur.

The idea behind the name is that BTS's music would serve as a shield to protect adolescents(along with their values
Mereka mengartikan makna BTS seperti perisai untuk melindungi remaja( nilai dan impian) dari pandangan, kritikan,

Odinga hailed"what became known as'the Annan Doctrine' in which he made it clear that the need to respect sovereignty cannot be used as a shield by governments to brutalise their own citizens
Odinga memuji apa yang dikenal sebagai Doktrin Hanas' di mana ia menjelaskan bahwa kebutuhan untuk menghormati kedaulatan tidak dapat digunakan sebagai tameng oleh pemerintah untuk membasmi warga mereka sendiri dan bahwa masyarakat internasional memiliki hak

why she had not seemed worried when Kamijou had unlocked one of the containers to use as a shield.
lepas landas sebelum semua kkontainer dimuat dan mengapa dia tidak tampak khawatir ketika Kamijou telah membuka salah satu kontainer untuk digunakan sebagai pelindung.

the healing energy that is around you will gather and form as a shield that will protect you from the various illnesses in you.
energi penyembuhan yang ada di sekitar Anda akan berkumpul dan membentuk seperti perisai sehingga akan melindungi Anda dari berbagai serangan penyakit yang ada dalam diri Anda.

while also functioning as a shield that protects against the harmful effects of UV radiation.
sekaligus juga bermanfaat sebagai tameng yang menjaga dari efek radiasi sinar UV.

Opposition leader Raila Odinga hailed“what became known as‘the Annan Doctrine' in which he made it clear that the need to respect sovereignty cannot be used as a shield by governments to brutalise their own citizens and that the international community has a right to intervene”.
Odinga memuji apa yang dikenal sebagai Doktrin Hanas' di mana ia menjelaskan bahwa kebutuhan untuk menghormati kedaulatan tidak dapat digunakan sebagai tameng oleh pemerintah untuk membasmi warga mereka sendiri dan bahwa masyarakat internasional memiliki hak untuk campur tangan.

on every one of her albums- also served as a shield when the circumstances preceding Thank U, Next threatened to become overwhelming.
banyak kolaboratornya- dia bekerja dengan Monét, misalnya, di setiap albumnya- jugaberfungsi sebagai tameng ketika keadaan sebelum Thank U, Next jadi luar biasa.

hiding behind women who were put in front of him as a shield,” he said.
bersembunyi di belakang wanita yang ditempatkan di depannya sebagai tameng," katanya.

the Khilafah's nuclear capability will act as a shield for all the vast territories of the Muslims.
kemampuan nuklir Khilafah akan bertindak sebagai tameng bagi semua wilayah yang luas dari umat Islam.

hiding behind women who were put in front of him as a shield," he said.
bersembunyi di belakang wanita yang ditempatkan di depannya sebagai tameng," katanya.

The ministry stated at the time that the Israeli pilots used the Russian plane as a shield, thereby subjecting it to an attack by the Syrian air defense units,
Kementerian itu menyatakan pada saat itu bahwa pilot Israel menggunakan pesawat Rusia sebagai perisai, dengan demikian menjadikannya sebagai serangan oleh unit pertahanan udara Suriah,