AS A SHIELD in Hungarian translation

• pajzsként
• pajzsnak

Examples of using As a shield in English and their translations into Hungarian

The skin is the first layer of your immune system, serving as a shield between you and legions of germs such as viruses and bacteria.
A bőr leginkább az immunrendszer első védvonala, amely pajzsként működik ön és a kórokozók hadserege(vírusok és baktériumok) között.

It had to use its dish-shaped antenna as a shield, preventing any communication with Earth during the dive.
Ezúttal nem kellett antennáját pajzsként bevetnie, ezáltal végig kommunikálhatott a Földdel.

A terrorist grouping which is cynically using its own people as a shield against attacks is not interested in negotiating a true peace.
A terrorista csoportosulás, amely cinikus módon saját népét használja pajzsként a támadásokkal szemben, nem érdekelt abban, hogy valódi békéről tárgyaljon.

If Turkey joins the EU, their Islamists will use the human rights legislation as a shield from behind which to advance their jihad in Turkey and Europe.
Ha Törökország csatlakozik az Európai Unióhoz, az iszlamistáik az emberi jogi törvényeket pajzsként használják majd, mely mögül haladhatnak előre a dzsihádjukkal Törökországban és Európában.

the stones acted as a shield.”.
mintha a kövek pajzsként működtek volna.".

the stones had acted as a shield”.
mintha a kövek pajzsként működtek volna.".

The earth magnetic field, which serves as a shield that protects the earth from violent solar flares,
A Föld mágneses mezője, amely egy olyan pajzsként szolgál, amely megvédi a földet az ártalmas napkitörésektől,

Use movable object as a shield against laser beams
Használja mozgó tárgy, mint egy pajzs ellen, lézersugarak és tüskék

The antioxidants in green coffee beans act as a shield against environmental influences
Az antioxidánsok a zöld kávébab jár, mint egy pajzs ellen, környezeti hatások,

I'm never going to use him as a shield and drag him into my world ever again.
Soha többé nem használom őt menedékemként, és nem rángatom őt a világomba.

Bodily fluid acts as a shield for the inside dividers of respiratory,
A testi folyadékot viselkedik, mint egy pajzs a belső elválasztó légző-,

using his back as a shield and was hit by many arrows.
a hátán, mint egy pajzs, és elütötte sok nyilak.

Do not talk about change climate. They talk about how we were using a best as a shield.
Nem a klímaváltozásról beszélek, hanem arról, hogyan lehetne a védőpajzs, a leghatékonyabb.

abused by a power which uses the Holocaust as a shield behind which any and every atrocity may take place- are surely the primary sufferers under the Holocaust.
bántalmaz egy hatalom, amely a holokausztot olyan pajzsként használja, amely mögött bármiféle rémtett elkövethető amely nép minden bizonnyal a holokauszt legjobban szenvedő alanya.

A few days after a palestinian rock thrower used an ambulance as a shield during a violent demonstration in Ramallah comes footage of a Red Crescent ambulance transporting demonstrators to a violent riot targeting IDF forces, under the….
Néhány nappal azután, hogy egy palesztin sziklaharc használt egy mentőt, mint egy pajzs egy erőszakos demonstráció során Ramallah jön felvétel egy Vörös Félhold mentő szállítása tüntetők egy erőszakos lázadás célzó IDF erők alatt….

this study shows there is also hope for using it as a shield to protect healthy tissues during cancer treatment in the future.
ez a tanulmány azt mutatja, van még remény használ ez mint egy pajzs védelme egészséges szöveteket alatt rákkezelés a jövőben.

Christians who are not living right use this verse as a shield against correction.
keresztények, akik nem élnek jobb használják ezt a verset, mint egy pajzs ellen korrekció.

this study shows there is also hope for using it as a shield to protect healthy tissues during cancer treatment in the future.
ez a tanulmány azt mutatja, van még remény használ ez mint egy pajzs védelme egészséges szöveteket alatt rákkezelés a jövőben.

EMU will act as a shield against crisis, the fairy tales about the European market of 480 million,
hogy az Európai Unió és a GMU pajzsként működne válság idején, a 480 milliós európai piacról,

That will act as a SHIELD.
Ez mint egy pajzsként fog szolgálni.