AS A SHIELD in Vietnamese translation

• như một lá chắn
• làm lá chắn
• như tấm khiên
• làm khiên chắn
• là lá chắn
• như khiên chắn
• như một tấm khiên chắn
• làm khiên

Examples of using As a shield in English and their translations into Vietnamese

Hezbollah had used civilians as a shield.
Hezbollah đã dùng thường dân làm tấm chắn.

This means that it acts as a shield against free radicals that harm your skin and hair cells.
Điều này có nghĩa là nó hoạt động như một lá chắn chống lại các gốc tự do gây hại cho da và các tế bào tóc.

Naoya often stands behind Naoto, using him as a shield to discourage physical contact with others.
Naoya thường đứng đằng sau Naoto, sử dụng anh như một lá chắn để ngăn cản tiếp xúc vật lý với những người khác.

noise onto the die, unless a ground plane under the ADC is used as a shield.
trừ khi một mặt phẳng dưới ADC được sử dụng làm lá chắn.

Depleted uranium is often used in the cameras as a shield to protect individuals from the gamma source.
Uranium cạn kiệt thường được sử dụng trong các máy ảnh như một lá chắn để bảo vệ các cá nhân khỏi nguồn gamma.

her role in this conquest and thus used herself as a shield in her last moments.
sử dụng thân mình làm lá chắn vào giây phút cuối cùng.

no longer function as a shield.
không còn chức năng như tấm khiên nữa.

Mariydi balled herself up to use the pillar as a shield, but several bullets were ripping through the seawater on the left and right.
Mariydi thu người lại để dùng cây cột làm khiên chắn, song vài viên đạn vẫn đang xé xuyên nước biển hai bên trái phải.

Vaccines act as a shield, protecting children and newborn babies from dangerous diseases
Vắc- xin như một lá chắn bảo vệ trẻ em và trẻ sơ sinh

That armed group might once more use children as a shield in negotiations with someone else.
Nhóm vũ trang đó có thể một lần nữa sử dụng trẻ con làm lá chắn để thương thảo với ai khác.

Do you really think it's appropriate that you should actually take children and use them as a shield?
Bạn thật sự cho rằng thật đáng trân trọng khi bạn dùng trẻ con như tấm khiên sao?

which can be used as a shield.
có thể dùng làm khiên chắn.

In this way, people tend to think of democracy as a shield against others more powerful than themselves.
Theo đó, người ta có xu hướng coi dân chủ là lá chắn nhằm chống lại những người có sức mạnh hơn mình.

Your captors may become desperate and attempt to use you as a shield, or they might simply decide to kill any hostages.
Những kẻ bắt cóc có thể trở nên tuyệt vọng và sẽ sử dụng bạn như một lá chắn hoặc có thể chỉ đơn giản là chúng quyết định giết bất kỳ con tin nào.

it has to be a method that does not use Lindy Blueshake as a shield.
phải là một biện pháp mà không dùng Lindy Blueshake làm lá chắn.

Your captors may become desperate and attempt to use you as a shield or they may simply decide to kill any hostages.
Những kẻ bắt cóc có thể trở nên tuyệt vọng và sẽ sử dụng bạn như một lá chắn hoặc có thể chỉ đơn giản là chúng quyết định giết bất kỳ con tin nào.

The attacker did not hesitate to use the unconscious boy's body as a shield while keeping their arm around his neck.
Kẻ tấn công không ngần ngại sử dụng cơ thể của người thiếu niên bất tỉnh làm lá chắn trong khi tiếp tục giữ tay mình quanh cổ cậu.

V, I have gotta make it to that Deuce-and-a-half. I'm gonna bring it back here as a shield for this truck.
V, phải đưa chiếc xe đó về lại đây để che chắn cho chiếc xe.

She explains that perfectionism is used by many people as a shield to protect against the pain of blame, judgment, or shame.
Cô giải thích rằng sự cầu toàn được nhiều người sử dụng như một lá chắn để bảo vệ mình chống lại nỗi đau do bị đổ lỗi, phán xét hoặc sự xấu hổ.

Also, Quenser was currently using a piece of anti-nuclear weapon lead plating as a shield.
Ngoài ra, Quenser cũng hiện đang sử dụng một phần của món vũ khí chống hạt nhân mạ chì làm lá chắn.