AS A SHIELD in Slovak translation

• ako štít
• ako štíty

Examples of using As a shield in English and their translations into Slovak

We blanket ourselves with layers of shame and use it as a shield to protect us from additional pain, from other difficult emotions.
Nasadzujeme si na tvár rôzne masky ako ochranný štít pred ďalšou bolestivou emóciou.

It can act as a shield for your skin, protecting any wounds from developing an infection.
Môže pôsobiť ako ochranný štít pre vašu pokožku a chrániť akékoľvek rany pred vznikom infekcie.

It acts as a shield plants, as well as it can protect our body,
Pôsobí ako ochranný štít rastliny, rovnako tak ale môžu ochrániť i naše telo,

Sunscreens act as a shield against the harmful UV rays which penetrates every time your skin is exposed to the sun.
Ochranu proti slnečnému žiareniu pôsobí ako ochranný štít proti škodlivému UV žiareniu, ktoré preniká zakaždým, keď vaša pleť je vystavená slnku.

the dhampir's own body served as a shield keeping me away.
dhampírkyne telo slúžilo ako ochranný štít držiaci ma od nej ďalej.

Archbishop Prendergast quoted Henry as saying,“Human rights laws designed as a shield are now being used as a sword.
Prendergast citoval biskupa Fredericka Henryho a povedal:„Zákony o ľudských právach, ktoré majú byť štítom, sa v súčasnosti používajú ako meč.

This report clearly shows that companies have used the Roundtable as a shield to deflect greater scrutiny.
Táto správa jasne dokazuje, že spoločnosti zneužívali Dohodu ako záštitu, aby sa vyhli väčším kontrolám.

(3)This inositol stays in the hair even after the rice water is rinsed off, acting as a shield and protecting your hair from damage.
To inositol zostáva vo vlasoch aj po ryža voda opláchne, pôsobí ako ochranný štít a chráni vlasy pred poškodením.

their influence was viewed as a shield against religious extremism.".
jeho vplyv bol považovaný za štít proti náboženskému extrémizmu.".

their Islamists will use the human rights legislation as a shield from behind which to advance their jihad in Turkey and Europe.
ich islamisti použijú právne predpisy v oblasti ľudských práv ako kryt, spoza ktorého budú v Turecku a v Európe presadzovať džihád.

This house in Saka, Latvia uses the ruins of an old structure as a shield against the strong winds
Tento dom v meste Saka v Lotyšsku využíva zrúcaninu starého objektu ako štít proti silnému vetru,

In Rzeszów, Kiska called on his three counterparts“as presidents to jointly influence all top politicians not to use V4 as a shield for their domestic purposes”.
Kiska v Rzeszówe svojich troch partnerov vyzval,„aby ako prezidenti spoločne pôsobili na všetkých najvyšších politikov, aby nepoužívali V4 ako štít pre svoje vnútropolitické zámery“.

this study shows there is also hope for using it as a shield to protect healthy tissues during cancer treatment in the future. Cancer prevention.
táto štúdia ukazuje, že je nádej na jeho použitie ako štít na ochranu zdravých tkanív pri liečbe rakoviny v budúcnosti.

against civilian populations nor to utilise these populations as a shield around military camps;
nepoužívali žiadne násilie voči civilnému obyvateľstvu a nevyužívali ho ako štít okolo vojenských táborov;

Christians who are not living right use this verse as a shield against correction.
neveriaci a kresťanmi, ktorí nežijú právo používať tento verš ako štít proti korekcia.

this study shows there is also hope for using it as a shield to protect healthy tissues during cancer treatment in the future.
táto štúdia ukazuje, že je nádej na jeho použitie ako štít na ochranu zdravých tkanív pri liečbe rakoviny v budúcnosti.

This is generally done with the intent of presenting the unassailable validity of said subject experiences as a shield for dubious claims about the external world- claiming that homeopathy works“for me”, for instance.
K tomuto obvykle dochádza s cieľom prezentovania nenapadnuteľnej správnosti uvedených subjektívnych zážitkov ako štítu pre pochybné tvrdenia o vonkajšom svete- napríklad tvrdení, že homeopatia„mne účinkuje“.

Konashenkov said an Israeli fighter jet flying over Syria's Mediterranean coast shortly before the downing deliberately used the Russian plane as a shield, reflecting"either lack of professionalism or criminal negligence".
Podľa Konašenkova izraelská stíhačka nad sýrskym pobrežím pred zostrelením použila ruské lietadlo ako štít, čo odráža„buď nedostatok profesionality alebo zločinnú nedbanlivosť“.

Maj. Gen. Igor Konashenkov said in a statement that an Israeli fighter jet flying over Syria's Mediterranean coast shortly before the downing deliberately used the Russian plane as a shield, reflecting“either lack of professionalism or criminal negligence.”.
Podľa Konašenkova izraelská stíhačka nad sýrskym pobrežím pred zostrelením použila ruské lietadlo ako štít, čo odráža„buď nedostatok profesionality alebo zločinnú nedbanlivosť“.

will serve as your base capital in your trading conquests as well as act as a shield in case of a loss on a trade.
bude slúžiť ako základný kapitál vo vašich obchodných dobytiach, rovnako ako pôsobiť ako štít v prípade straty na obchode.