AT THE NEGOTIATING TABLE in Indonesian translation

• di meja perundingan
• di meja negosiasi

Examples of using At the negotiating table in English and their translations into Indonesian

It seems that Ankara intends to discuss the situation east of the Euphrates with the US at the negotiating table in the first place- after the recent artillery shelling in Kobani between the Pentagon the retired general presumed.">
Tampaknya Ankara bermaksud untuk membahas situasi di sebelah Timur Sungai Efrat dengan AS di meja perundingan di tempat pertama- setelah penembakan Artileri baru-baru ini di Kobani antara Pentagon

show willingness to discuss this issue at the negotiating table, we will take an unbiased stance,
menunjukkan kesediaan untuk membahas masalah ini di meja perundingan, kami akan mengambil sikap

mutual respect at the negotiating table.
saling menghormati di meja perundingan.

mutual respect at the negotiating table.
saling menghormati di meja perundingan.

and yet we hear there are more women at the negotiating tables.
masih begitu banyak masalah, tapi kita dengar ada lebih banyak perempuan di meja negosiasi.

Not at the negotiating table.
Tidak pada tahap negosiasi.

Relationship: we sit down at the negotiating table.
Hubungan: kita duduk di meja perundingan.

Sit at the negotiating table and speak outright, hiding nothing.
Duduk di meja perundingan dan berbicara dengan jelas, tidak menyembunyikan apa pun.

At the end of the season we will sit down at the negotiating table.
Pada akhir musim nanti kami akan ada di posisi negosiasi.

It's all to determine who has the bigger chip at the negotiating table.
Ini bisa menjadi orang yang memiliki chip paling absolut di meja.

Sorry, we do not have the same definition of terrorism at the negotiating table.
Sayang sekali kami tak memiliki definisi yang sama tentang terorisme saat berada di meja perundingan.

Our position at the negotiating table has been weakened by your foolish play against the Khan.
Posisi kita di meja perundingan, menjadi lemah karena perbuatan bodohmu terhadap Khan.

both sides sat down at the negotiating table.
kedua belah pihak duduk di meja perundingan.

In 1954, the warring parties first sat down at the negotiating table, which ended with the signing of the Geneva Agreements.
Pada tahun 1954, pihak-pihak yang bertikai pertama-tama duduk di meja perundingan, yang berakhir dengan penandatanganan Perjanjian Jenewa.

Only when the active conflict ends can the warring parties sit at the negotiating table to discuss the country's path forward.
Hanya ketika konflik yang sedang berlangsung dihentikan, maka pihak-pihak yang bertikai dapat duduk di meja perundingan untuk membahas jalan negara ke depan.

It is completely unclear what London means when it states its desire to bring Russia back at the negotiating table.
Kami benar-benar tidak jelas apa yang kami maksud ketika pernyataan dibuat dari London tentang keinginan untuk mengembalikan Rusia ke perundingan.

perhaps weeks we will be back at the negotiating table with them.
mungkin pekan mendatang kami dapat kembali berunding dengan mereka.

To improve Indonesia's position at the negotiating table before the Federation was created,
Untuk meningkatkan posisi Indonesia di meja perundingan sebelum Federasi tersebut diciptakan,

the company offers a unique chance to sit down at the negotiating table.
perusahaan menawarkan kesempatan unik untuk duduk di meja perundingan.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said all powers must sit at the negotiating table to forge an end to the war“instead of unleashing a new world war.”.
Wartaperang- Perdana Menteri Rusia Dmitry Medvedev mengatakan semua kekuatan harus duduk di meja perundingan untuk mengakhiri perang di Suriah" bukannya melepaskan sebuah perang dunia baru.".