BATIK in Indonesian translation

• batik
• membatik
• pembatik
• batiknya

Examples of using Batik in English and their translations into Indonesian

For example, Iwan Tirta, famous for his batik shirt designs worn by the head of state at the APEC Summit in 1994;
Contohnya, Iwan Tirta, yang terkenal dengan rancangan-rancangan kemeja batiknya yang dikenakan para kepala negara dalam KTT APEC tahun 1994;

In the 1920s, Javanese batik makers migrating to Malaya introduced the use of wax
Pada tahun 1920, pembatik yang berasal dari Jawa mulai bermigrasi ke Malaysia

some transformed into art huts offering paintings and batik lessons.
antara lain menawarkan lukisan-lukisan batik dan tempat kursus membatik.

Cirebon not only famous for batik motifs, art architecture of the building is beautiful,
Cirebon bukan cuma terkenal akan motif batiknya, seni arsitektur bangunannya yang indah, seni lukisnya,

The Indonesian Embassy in Vientiane brought batik makers from Indonesia to host the workshop.
Kedutaan Besar Indonesia di Vientiane membawa para pembatik dari Indonesia untuk menjadi tuan rumah lokakarya tersebut.

While on Mainland Java the 21 students acquired various direct entrepreneurial training including how to make batik and the know-how on tourism.
Selama belajar di Jawa, 21 mahasiswa ini mendapatkan berbagai pembelajaran langsung termasuk program wira usaha membatik, dan kepariwisataan.

Renowned for its traditional masks, its batik print textiles and the balafon-- a West African instrument like a xylophone-- Bobo attracted thousands of Western tourists.
Terkenal dengan kerajinan topeng tradisionalnya, tekstil cetak batiknya dan balafon- instrumen Afrika Barat seperti gamelan- Bobo sempat menjadi destinasi favorit ribuan turis asal Barat.

This was a surprise as I did not expect to be sent out of town to be trained to make batik," Ni'mah says.
Saya kaget dan tidak menyangka sampai dikirim ke luar kota untuk dilatih membatik, kata Ni'mah.

But we have realized our potential of creating batik patterns that represent Riau,” said Hari Fitri Ramdhani, RBA's coordinator and one of the batik makers.
Tapi kami sudah menyadari potensi kami menciptakan pola batik yang mewakili Riau, kata Hari Fitri Ramdhani, koordinator RBA dan salah satu pembatik.

one of Mandela's trademarks was his use of Batik shirts, known as"Madiba shirts".
salah satu merek dagang Mandela adalah kemeja batiknya yang dikenal sebagai" kemeja Madiba".

Fitri said that local women were empowered to become batik makers to earn extra income.
Fitri mengatakan bahwa perempuan setempat diberdayakan untuk menjadi pembatik untuk mendapatkan penghasilan tambahan.

Batik is a craftwork with a high artistic value and has been a part of Indonesian(especially Javanese) cultures since long long time ago”, said a batik expert Rosanna Syan.
Batik memiliki nilai seni tinggi dan menjadi bagian dari budaya Indonesia( khususnya Jawa) sejak lama", ujar Rosanna Syan, ahli membatik.

the most famous of Beringharjo is a collection of batik industry.
paling terkenal dari Pasar Beringharjo adalah koleksi Batiknya.

manufacture that takes a long time, batik value will increase when the batik is able to produce batik with high difficulty level.
memakan waktu lama, nilai batik akan meningkat bila pembatik mampu menghasilkan batik dengan tingkat kesulitan yang tinggi.

I was very happy and proud at the time because I could see that I am finally able to make money off batik," Ni'mah says.
Saya sangat senang dan bangga ketika itu, akhirnya bisa menghasilkan uang dari membatik tutur Ni'mah.

After his father was dismissed from the headman office and his batik business also declined,
Setelah ayahnya tidak lagi menjadi penghulu dan usaha dagang batiknya juga jatuh,

one of Mandela's trademarks was his use of Batik T-shirts, known as the"Madiba shirts".
salah satu merek dagang Mandela adalah kemeja batiknya yang dikenal sebagai" kemeja Madiba.

many other areas in Indonesia which also has its own type of batik.
banyak daerah-daerah lain di Indonesia yang juga memiliki jenis batiknya sendiri.

Around this building area of 2,500 sqm, traditional batik(1900-1980s) and modern ones(the 1990s- today) are exhibited.
Pada bangunan seluas 2500 m2 ini dipamerkan batik-batik tradisional( 1900- 1980 an) dan batik modern( 1990 an- sekarang).

With so new tradition as a country that use batik naturally if the state visit another nation will get a new experience using batik as well as get original souvenir of Indonesia.
Dengan begitu tradisi baru sebagai negara yang berbatik sudah sewajarnya apabila kunjungan kenegaraan bangsa lain akan mendapatkan pengalaman baru memakai batik sekaligus mendapatkan cinderamata asli Indonesia.