BATIK in Japanese translation

• バティック
• batik
• ろうけつ染めの

Examples of using Batik in English and their translations into Japanese

Material: old silk obi, modern cotton(including Indonesian batik and ikat).
素材:古布絹（帯）、現代木綿（インドネシアバティックを含む）。

The day we arrived, we were given a village tour and taught how to make Hmong batik napkins.
到着初日、わたしたちは村を巡るツアーの後、モン族のバティック染めのナプキン作りに挑戦した。

Does not include air tickets, shared 1760 yuan, but that there are 400 yuan is used to buy batik, and embroidery.
航空券が含まれていませんが、1760元の共有がある400元ですバティックを購入するために使用され、刺繍。

Shitouzhai in addition to batik village, but also to build a house with stones known.
Shitouzhai加えでなく、石を知られて家を建てる村のバティックです。

Today the most widely recognized Indonesian national costumes include batik and kebaya, although originally those costumes mainly belong within the culture of Java and Bali, most prominently within Javanese, Sundanese and Balinese culture.
今日、最も広く知られているインドネシアの民族衣装にはバティックとケバヤが含まれますが、元々これらの衣装は主にジャワとバリの文化に属し、最も顕著なのはジャワ、スンダ、バリの文化です。

Classic line: Bali travel can take place 3-5 days, from the Batik Village, Ubud palace to the temple of the sea, kuta foreigner street, and so these sites are not down.
クラシックライン:バリ旅行は、海、クタの外国人街の寺院にバティックの村、ウブド宮殿から、3〜5日場所を取ることができるように、これらのサイトがダウンされていません。

We are within walking distance embarked on Hongqiao to see both sides of the sell books, sell jewelry, as well as root carving wood carvings, batik ornaments, beautiful commodities.
私たちは距離虹橋に着手徒歩圏内に、販売だけでなく、木の根の彫刻、ろうけつ染めの装飾品、美しい商品を彫りジュエリー本を売るの両側にしてください。

Batik is the first wax to draw designs on the fabric, and then into the dye, and then boiling water to wax, there are single color dyeing and re-stained two kinds of color.
バティック染料に布上にデザインを描くために最初にワックスをして、して、ワックスを沸騰したお湯は、1つの色染めと再アール-て色の2種類のステンドグラス。

Into the batik shops, small two function rooms we had not seen in the general store batik scarf, dress, table cloth and other clothing, wall hanging all of which are out of a site in order to batik painting.
で絵画バティックにバティックショップイン、我々は一般的なストアバティックスカーフ、ドレス、テーブルクロスなどの衣類、壁のすべてがハングを見ていない小さな2つのファンクションルームは、サイトのうちです。

There are working fine embroidery and shawls, printed with various patterns and Chinese characters and culture of T-shirt, clothing and musical instruments of various ethnic minorities, with Chinese cheong-sam, and batik cloth.
ようこそ、中国語鉉清ヨンサムと、、バティック布の細かい刺繍やショール、様々なパターンと中国語の文字や商品の文化シャツ、衣類や様々な少数民族の楽器で印刷作業している。

West Street is to allow people crazy evening: the dazzling array of craft shops: bracelets, batik, earrings, Dongba ornaments such as type text is not willing to pick up people to lay down again.
西街の人狂気の夜を許可する:工芸品店の見事な配列:ブレスレット、バティック、イヤリング、トンパの装飾品などのテキストを入力する人々を拾うに再びダウンレイアウトする意志がないことです。

Another establishment that pays homage to the Peranakan culture is 6 Rumah Bebe, a shop that focuses on preserving the ethnic group's crafts, including beadwork, embroidery, jewellery, and batik textiles.
プラナカン文化に敬意を表しているもう一つのお店は6ルーマ・ビビです。ビーズ飾り、刺繍、ジュエリー、バティック・テキスタイルなどのプラナカン民族の手工芸の保存を主眼としたショップです。

Ride back to Yangshuo, Tang Tang received a short message sent, so that helped us to buy two large purse of five small purse, there are a number of batik clothes and pants and CD.
戻る陽朔にライド、唐唐短いメッセージを送信されるように、5つの小型の財布の2つの大型の財布を購入するお助けを受け、あるバティック服やズボンとCDの番号です。

Without these important ingredients, Batik simply another cloth unlike today, recognize as one of the beautiful cultural heritage by UNESCO.
これらの重要な材料なしでは、バティックは、ユネスコに美しい文化遺産として登録された今日とは違って、ただの布となっていたでしょう。

Batik traditionally is fully painted(which is called batik tulis- tulis means write/paint) by hand.
伝統的なバティックは、手のよって全面に描かれていました（それらは、BatikTulisと呼ばれており、Tulisは、書く/描くという意味です。

Whether it's material for a new suit, curtain fabric or traditional batik for a Balinese ceremony, you can find it all(and more) on Jl.
ここではバリの式典のスーツ用、カーテンの生地、伝統的なバティックのための材料など、様々な全ての生地を見つけることができます。

Tourists visited Guizhou, Guizhou batik will not be unfamiliar, this is the local traditional arts and crafts, the so-called batik wax painting and dyeing is the abbreviation of the two processes.
観光客は、貴州を訪問し、貴バティックは、不慣れなされませんが、これは地元の伝統的な芸術品や工芸品、いわゆるバティックワックス塗装され、染色は、2つのプロセスの省略形です。

And as the seat of Javanese culture and tradition, the city of Solo possesses some of the best examples of Batik Keraton or Royal Batik, an artistic tradition that has been passed down since the ancient Javanese kingdoms.
ジャワ文化と伝統の座として、ソロの街はバティックケラトンやロイヤルバティックは最高の例を持っており、古代ジャワ王国以来受け継がれてきた芸術の伝統だ。

After the洋人街last stroll on the ring, buy some small bags or marble batik, but something easy to remember fade batik, handwoven cloth to buy clothes, but easy to shrink.
後、リング上の散歩、最後洋人街しかし、いくつかの小さな袋や大理石のバティックを購入するか、バティック手織りの布の服を買うために衰退覚えやすいが、縮小が容易です。

Tie-dye and batik different tie-dye is the first line of fabric with flower-shaped according to the required tie, and then into the dye liquor in the formation of specific patterns.
絞り染めやろうけつ染め異なる絞り染めの花布の最初の行が型に必要な提携によると、して特定のパターンの形成に色素酒に。