BY CAUSING in Indonesian translation

• dengan menyebabkan
• dengan membuat
• dengan menimbulkan
• dengan menyebabkannya
• dengan mengakibatkan

Examples of using By causing in English and their translations into Indonesian

widespread brain damage that can impact all aspects of daily life by causing problems with memory,
kerusakan otak yang meluas yang dapat mempengaruhi semua aspek kehidupan sehari-hari dengan menimbulkan masalah dengan memori,

I have to remind her as I am going to remind others by causing this to be shared with others,
Aku harus mengingatkan dia sebagaimana Aku akan memperingatkan orang-orang lainnya dengan membuat ini dibagikan kepada orang-orang lainnya,

They may be used to stop bleeding by causing the blood vessels to constrict,
Mereka dapat digunakan untuk menghentikan pendarahan dengan menyebabkan pembuluh darah mengerut,

By causing the oil price to crash,
Dengan membuat harga minyak jatuh,

Atherosclerosis may disrupt the blood supply by narrowing the lumen of blood vessels leading to a reduction of blood flow, by causing the formation of blood clots within the vessel,
Aterosklerosis dapat mengganggu suplai darah dengan penyempitan lumen pembuluh darah yang mengarah ke pengurangan aliran darah, dengan menyebabkan pembentukan gumpalan darah di dalam kapal,

widespread brain harm that can impact all aspects of each day life by causing challenges with memory,
kerusakan otak yang meluas yang dapat mempengaruhi semua aspek kehidupan sehari-hari dengan menimbulkan masalah dengan memori,

So by causing them to access the(traumatic)
Jadi dengan menyebabkan mereka mengakses memori( traumatik)

because heat can shorten your flower's life by causing them to dehydrate.
fakta bahwakehangatan dapat mengurangi kehidupan Anda blossom's dengan membuat mereka untuk mengeringkan.

but by bullying, by causing spiritual oppression,
dengan tindakan kekerasan, dengan menimbulkan penganiayaan spiritual,

which can precede another complication by causing a pocket to develop outside the oesophagus,
dapat mendahului kerumitan lainnya dengan menyebabkan saku untuk mengembangkan di luar oesophagus,

is a condition in international affairs where countries seek to gain a trade advantage over other countries by causing the exchange rate of their currency to fall in relation to other currencies.
ini adalah suatu kondisi dalam urusan internasional di mana negara-negara berusaha untuk mendapatkan keuntungan perdagangan atas negara-negara lain dengan membuat nilai tukar mata uang mereka jatuh dalam kaitannya dengan mata uang lainnya.

By causing chaos across the globe,
Dengan menyebabkan kekacauan di seluruh dunia,

Ashton also warned that"there are some who are trying to divert attention from the situation in the region by causing problems in Lebanon," without saying who,
Ashton juga mengatakan, tanpa memberikan keterangan lebih detail, bahwa Ada yang sedang mencoba untuk mengalihkan perhatian dari situasi di wilayah ini dengan membuat masalah di Libanon,

considered as one of the most carcinogenic substances that exist, by causing damage to the DNA(in the nucleus of the cell itself).
dianggap sebagai salah satu zat paling karsinogenik yang ada, dengan menyebabkan kerusakan pada DNA( dalam inti sel itu sendiri).

they win) or by causing the dealer to draw cards until they go past 21.
mereka lebih dekat daripada bandar, mereka menang) atau dengan membuat dealer menggambar kartu sampai mereka melewati 21.

leads to deterioration of the mental capacity in older people by causing both attention and memory problems in the long term.
mengarah pada penurunan kemampuan mental pada orang tua dengan menyebabkan kedua masalah perhatian dan memori dalam jangka panjang.

which affects customers by causing delays in medical services
mempengaruhi pelanggan dengan menyebabkan keterlambatan dalam layanan medis

impacting hair growth by causing the shaft of hair to reduce in dimension in every successive growth phase.
mempengaruhi pertumbuhan rambut dengan menyebabkan batang rambut berkurang dalam dimensi di setiap fase pertumbuhan berturut-turut.

I can keep beings from being wounded, by causing the knives to break into pieces.
Saya bisa menjaga makhluk dari terluka, dengan menyebabkan pisau menjadi pecah berkeping-keping.

that forced our distinguished sect into such a difficult situation by causing the loss of so many lives?
memaksa sekte terhormat kami ke dalam situasi yang sulit dengan menyebabkan hilangnya begitu banyak kehidupan?