BY CAUSING in Vietnamese translation

By causing damage to your body's cells, these molecules have been

Bằng cách gây tổn hại cho các tế bào cơ thể của bạn,

They also increase the amount of water in the stool, either by reducing the absorption of the water in the colon or by causing active secretion of water in the small intestine.

Chúng cũng làm tăng lượng nước trong phân bằng cách làm giảm sự hấp thu của nước ở đại tràng hoặc bằng cách gây ra bài tiết tích cực của các nước trong ruột non.

do so by causing an accident, either by causing the individual to neglect some road warnings, some road signs and the rest of it.

vậy bằng cách gây ra tai nạn, bằng cách khiến cá nhân bỏ bê một số cảnh báo đường bộ, một số biển báo đường và phần còn lại của nó.

Nevertheless, there are also stories in which the Huldufólk are believed to have retaliated against the destruction of their homes by causing bad things to happen, such as the breakdown of new machinery and accidents at the worksite.

Tuy nhiên, cũng có những câu chuyện trong đó yêu tinh đã trả đũa con người vì tàn phá ngôi nhà của họ bằng cách gây ra những điều tồi tệ như làm hỏng máy móc mới và gây tai nạn tại nơi làm việc của con người.

the boundary between the alive and the deceased dissolved; and the dead become dangerous for the living by causing problems such as sickness

người chết trở nên nguy hiểm cho cuộc sống bằng cách gây ra các vấn đề

Before they can be extracted from the solar cells, these hot electrons first give off their excess energy by causing vibrations in the crystalline material of the solar panel.

Trước khi chúng có thể được chiết xuất từ các pin mặt trời, các electron nóng đầu tiên thải năng lượng dư thừa của chúng bằng cách làm rung động trong vật liệu tinh thể của bảng năng lượng mặt trời.

Beijing also might attempt to capture a Global Hawk by causing one to crash in shallow water, or by attempting to snatch one in flight using a manned aircraft.

Bắc Kinh cũng có thể cố gắng bắt một chiếc Global Hawk bằng cách khiến nó rơi xuống vùng nước cạn, hoặc cố gắng bắt lấy một chiếc đang bay bằng cách dùng máy bay có người lái.

it is toxic to cells by causing damage to the DNA,

nó gây độc cho tế bào bằng cách gây tổn hại cho DNA,

In 2013, Karema stated in an online newspaper that Rwanda's focus was on achieving pre-elimination levels by 2017 by causing behavioural changes in the population.

Trong năm 2013, Karema tuyên bố trong một tờ báo trực tuyến mà trọng tâm của Rwanda là việc đạt được mức trước loại trừ vào năm 2017 bằng cách làm thay đổi hành vi của người dân.

Need to ensure if the user can continue to use all the features of the software by causing minimal or no damage during migration.

Cần đảm bảo nếu người dùng có thể tiếp tục sử dụng tất cả các tính năng của phần mềm bằng cách gây ra thiệt hại tối thiểu hoặc không có trong quá trình di chuyển.

Beijing also might attempt to capture a Global Hawk by causing one to crash in shallow water, or by attempting to snatch one in flight using a manned aircraft, Fisher said.

Theo Fisher, Bắc Kinh cũng có thể cố gắng bắt một chiếc Global Hawk bằng cách khiến nó rơi xuống vùng nước cạn, hoặc cố gắng bắt lấy một chiếc đang bay bằng cách dùng máy bay có người lái.

By having a flowering cycle longer than the lifespan of the rodent predators, bamboos can regulate animal populations by causing starvation during the period between flowering events.

Bằng cách có chu kỳ ra hoa dài hơn tuổi thọ của các loài săn mồi gặm nhấm, tre có thể điều chỉnh quần thể động vật bằng cách gây chết đói trong thời gian giữa các sự kiện ra hoa.

flooding there by causing the soil to be waterlogged.

ngập nước ở đó bằng cách làm đất bị ngập úng.

It is unknown exactly why acne flares up for some people at certain points in their lives, but hormonal activity appears to play a role by causing an increase in sebum production.

Người ta không biết chính xác lý do tại sao mụn trứng cá bùng lên cho một số người tại một số điểm nhất định trong cuộc sống của họ, nhưng hoạt động nội tiết tố dường như đóng một vai trò bằng cách gây ra sự gia tăng sản xuất bã nhờn.

Evidence shows the carbon dioxide kills fat cells by causing them to distend, the extra oxygen eliminates fluid build-up between cells,

Bằng chứng cho thấy carbon dioxide giết chết các tế bào mỡ bằng cách khiến chúng biến dạng,

molecule called the glycosaminoglycan(GAG) chain modifies pressure within cartilage by causing movement of fluid into the tissue.

sẽ làm thay đổi áp suất trong sụn bằng cách gây chuyển động dịch vào mô.

herbs that are usually recommended to treat fibroids and in a few cases may actually cure fibroids naturally by causing the tumors to shrink.

trong một vài trường hợp thực sự có thể chữa u xơ tự nhiên bằng cách gây ra các khối u co lại.

the 1944 film Gaslight, where a husband tries to convince his wife that she's insane by causing her to question herself and her reality.

phục vợ mình rằng cố ấy bị tâm thần bằng cách khiến cô ấy đặt câu hỏi về bản thân và thực tại.

Interestingly, the gold nanorods inhibited the immune response instead of activating it, probably by causing interference on the cell membrane,

Điều thú vị là các hạt nano vàng đã ức chế phản ứng miễn dịch thay vì kích hoạt nó, có thể bằng cách gây nhiễu trên màng tế bào

During or after the 30th week of pregnancy, diclofenac has a category D rating: In this case, the drug can cause a birth defect by causing a major artery to close that nourishes the baby's heart.

Trong hoặc sau tuần thứ 30 của thai kỳ, Kinpoin Injection có một D giá category: Trong trường hợp này, thuốc có thể gây dị tật bẩm sinh bằng cách gây ra một động mạch chính để đóng nó đã nuôi dưỡng trái tim của em bé.