BY CAUSING in Slovenian translation

• s povzročanjem
• jih sprožijo
• s povzroča
• s povzročitvijo

Examples of using By causing in English and their translations into Slovenian

this procedure markets enhancement of skeletal muscles by causing the production of contractile healthy proteins.
ta proces spodbuja širitev skeletnih mišic, ki jih sprožijo nastanek kontraktilnih beljakovin.

this procedure advertises augmentation of skeletal muscular tissues by causing the creation of contractile healthy proteins.
ta proces spodbuja širitev skeletnih mišic, ki jih sprožijo nastanek kontraktilnih beljakovin.

this process advertises enhancement of skeletal muscular tissues by causing the development of contractile healthy proteins.
ta proces spodbuja širitev skeletnih mišic, ki jih sprožijo nastanek kontraktilnih beljakovin.

By causing the body temperature to rise,
Z povzroča telesno temperaturo,

They're the reason you might have cramps(by causing contractions in your uterus),
Oni so razlog, da imate krče(ki jih povzroča krčenje v maternico),

It's like we are solving one problem by causing others, and this is a big problem because right now there is nowhere in Alicante for my son to live and continue with his studies.
Problem z migranti se rešuje tako, da se povzroči drug problem- in to velik problem, saj moj sin trenutno nima bivališča v Alicanteju in ne more nadaljevati študija.

Under Spartacus' leadership, the rebel army was able to defeat nine separate Roman armies during the war by causing chaos in the countryside
V času vodstva Spartacusa je uporniška vojska med vojno zmagala devet ločenih rimskih vojsk, tako da je povzročila kaos na podeželju

attack(by striking the arm) by causing transitory neurapraxia(temporary muscle pain,
napadom(z udarcem po roki), tako da povzroči prehodno neurapraxijo(začasne bolečine v mišicah,

fat burning by causing thermogenesis(a rise in the interior physical body temperature level).
tudi kurjenje maščob, ki jih povzroča termogenezo(povečanje v notranjosti temperaturnem nivoju fizičnega telesa).

salbutamol is a short-acting β2 adrenergic receptor agonist which works by causing airway smooth muscles to relax.
Salbutamol je kratko delujoči agonist β2-adrenergičnega receptorja, ki deluje tako, da povzroča relaksacijo gladkih mišic v dihalnih poteh.

Noise can have a detrimental effect on animals by causing stress, increasing risk of death by changing the delicate balance in predator/prey detection
Zvok ima tudi škodljiv vpliv na živali s povzročanjem stresa, povečevanjem tveganja smrti, s spreminjanjem delikatnega razmerja med odkrivanjem

envelops the installation- are translated into the force that brings the electronic city to life by causing movement and change- that is,
omejuje inštalacijo- so spremenjeni v silo, ki animira mesto v življenje s povzročanjem premikanja in spremembe;

Salbutamol is a short-acting β2 adrenergic receptor agonist which works by causing airway smooth muscles to relax.[2].
Salbutamol je kratko delujoči agonist β2-adrenergičnega receptorja, ki deluje tako, da povzroča relaksacijo gladkih mišic v dihalnih poteh.[2].

It can not be entirely explained by causes to the extent of his violence.
Ni mogoče v celoti pojasniti z vzroki v obsegu svojega nasilja.

To search by cause of death, Go to the upper right-hand.
Če želite iskati po vzroku smrti, pojdite zgoraj desno.

Diseases may be classified by cause, pathogenesis(mechanism by which the disease progresses),
Bolezni, ki se lahko razvrstijo s vzrok, pathogenesis( mehanizem,

Bilateral pneumonia is provoked by causes such as immunodeficiency status,
Bilateralno pljučnico povzročijo vzroki, kot so stanje imunske pomanjkljivosti,

deaths by cause, age, sex,
Smrti po vzroku, starost, spol

Free If you can't get push notifications by cause wifi, This app fixes it.
Brezplačno Če ne morete priti potisnite obvestil, ki jih povzročajo wifi, to app jo določa.

they are not broken down by cause or contributory factors
niso razčlenjeni glede na vzrok ali prispevajoče dejavnike,