COINCIDED WITH in Indonesian translation

• bertepatan dengan
• bersamaan dengan
• berbarengan dengan
• beriringan dengan
• sesuai dengan
• serentak dengan
• dibarengi dengan
• seiring dengan
• sama dengan

Examples of using Coincided with in English and their translations into Indonesian

This coincided with the European powers' massively strengthening their hold on their West Indian possessions,
Kondisi ini dibarengi dengan kekuatan Eropa yang secara besar-besaran memperkuat penjagaan mereka atas barang-barang India Barat mereka,

The invasion of Arabia coincided with the cessation of coin production in Claudius' name by the Antiochean mint, indicating that Zenobia
Peristiwa serangan terhadap Arabia berbarengan dengan penghentian produksi koin atas nama Klaudius di tempat pencetakan koin di Antiokhia,

There was an increase in crime in the southern region last year that coincided with a series of attacks on energy facilities.
Kejahatan di wilayah selatan telah meningkat tahun lalu, yang bersamaan dengan rangkaian serangan terhadap berbagai fasilitas energi.

which fully coincided with forecasts, and rose from 1.5% to 1.7%.
yang benar-benar sama dengan perkiraan dan naik dari 1,5% ke 1,7%.

Indonesia's decision to import crude oil from the US coincided with the excess supply in the advanced country.
Keputusan Indonesia mengimpor crude oil dari AS seiring dengan kondisi kelebihan pasokan minyak mentah di negara tersebut.

grateful that the end of my career with the national team coincided with winning the World Cup in Brazil.".
bersyukur akhir karier saya di tim nasional dibarengi dengan kemenangan Piala Dunia di Brasil.

The Voyager 2 flyby coincided with the southern hemisphere's 1986 summer solstice, when nearly the
Penerbangan lintas Voyager 2 berbarengan dengan titik balik matahari musim panas belahan selatan pada tahun 1986,

It should be stressed that Russian diplomacy has achieved these successes largely because its interests coincided with the fundamental interests of the main global players.
Harus ditekankan bahwa diplomasi Rusia telah berhasil mencapai kesuksesan-kesuksesan ini terutama karena kepentingannya sama dengan kepentingan mendasar para pemain utama global.

thankful that the end of my national team career coincided with winning the World Cup in Brazil.
bersyukur akhir karier saya di tim nasional dibarengi dengan kemenangan Piala Dunia di Brasil.

The FTF is a cross-border terrorism phenomenon, whose emergence coincided with the creation of the ISIS.
FTF adalah fenomena terorisme lintas batas yang muncul seiring dengan keberadaan kelompok militan ISIS.

The military buildup near Iranian waters coincided with the Pentagon announcing plans to send around 1,500 additional troops to Iraq,
Keputusan AS untuk menempatkan armada lautnya di dekat perairan Iran berbarengan dengan keputusan Pentagon mengerahkan 1.500 pasukan tambahan ke Irak

Entire Hindu Dharma will be happy to welcome the new year with procession paraded“ogoh-ogoh” that coincided with an idea of what has happened
Seluruh umat Hindu Dharma akan bersukaria menyambut kehadiran tahun baru itu dengan mengarak-arakan ogoh-ogoh yang dibarengi dengan perenungan tentang yang telah terjadi

This massive program of construction coincided with a transition in the state religion from Hinduism to Mahayana Buddhism,
Proyek pembangunan besar-besaran ini berbarengan dengan peralihan agama kerajaan dari Hinduisme menjadi Buddha Mahayana,

This rapid growth coincided with the biggest strike wave since World War II
Tingkat pertumbuhan pesat ini berbarengan dengan gelombang pemogokan terbesar semenjak Perang Dunia II

For the past two decades the growing integration of the world economy has coincided with the intellectual ascent of the Anglo-Saxon brand of free-market capitalism,
Dua dekade yang lalu pertumbuhan integrasi perekonomian dunia telah bersama-sama dengan semakin berkembangnya pengetahuan dari anglo-saxon kapitalisme pasar bebas,

and its ending coincided with the national celebration of Merdeka,
dan berakhir tepat dengan perayaan nasional Merdeka,

An increase of about seven mmol/mol of a long-term marker of glucose control called HbA1c coincided with recalling two fewer words.
Dalam riset juga diketahui adanya peningkatan sekitar 7 mmol/ mol penanda kontrol glukosa jangka panjang yang disebut HbA1c, bersama dengan proses mengingat lebih dari dua kata.

The visit coincided with MSG considering the applications from the United Liberation Movement for West Papua(ULMWP) to become a member.
Kunjungannya tersebut bertepatan dengan saat MSG mempertimbangkan aplikasi dari United Liberation Movement for West Papua( ULMWP) untuk menjadi anggota.

The rise coincided with a slowdown in productivity growth
Kenaikan tersebut bertepatan dengan penurunan pertumbuhan produktivitas

His appeal coincided with warnings from aid groups about a brewing humanitarian crisis and civilian casualties in Yemen,
Permintaan itu diunkapkannya bersamaan dengan adanya peringatan dari kelompok-kelompok bantuan soal munculnya krisis kemanusiaan