Examples of using Coincided with in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The rosier picture in the United States coincided with oil prices falling to five-year lows, boosting Asian economies dependent on imports of crude.
美国的情况恰好与油价跌至五年低点相吻合，推动亚洲经济依赖原油进口。Born in 1973, in Fukuoka, Japan, Shigematsu likes to point out that his birth coincided with the moment when Japan's economy started to decline.
年，重松象平出生于日本福冈，他想指出，他出生时恰逢日本经济开始衰落。The deaths coincided with new services and supports aimed at preventing such tragedies, underlining the complexity of the challenge facing the military and government.
死亡事件恰逢旨在预防此类悲剧的新服务和支持，强调军事和政府面临的挑战十分复杂。The Hague's decision coincided with a Beijing summit between the EU and China.
海牙国际仲裁庭的裁决适逢欧盟(EU)和中国在北京举行峰会。The new increase coincided with the desecration of the Jewish cemetery in Herrlisheim(68): 193 graves were damaged on 28 August.
这种事件再度上升，正好与厄尔利香(68)的犹太人墓地遭亵渎相巧合：8月28日193个坟墓遭毁。Furthermore, the Secretariat should have taken greater care to ensure that the timing of its reform initiatives coincided with the budget cycle.
This evaluation coincided with the launch of the National Social Development Initiative in January 2007, which will be taken into account in recommending the road ahead.
在进行评估的同时，2007年1月启动了全国社会发展倡议，在为今后的工作提出建议时将参照执行倡议。Thursday's labour data coincided with a measure of business conditions jumping to its highest level since early 2008 in the June quarter.
周四的劳动力数据恰逢衡量商业环境跳6月季度自2008年初以来的最高水平。The establishment of the fund coincided with the start of the UNFPA strategic plan, 2008-2011.
基金的设立适逢人口基金2008-2011年战略计划开始执行。Situations could arise in which the right of control, which coincided with the carrier' s period of responsibility, commenced subsequent to the issuance of the transport document.
可能会出现这样的情况，即控制权从签发运输文件后开始，正好与承运人的责任期间重合。In such cases, GDP figures were adjusted to yield an estimate of GDP that coincided with the fiscal year of government accounts.
遇到这种情况时，就对国内生产总值数字作出调整，以便得出与政府账户财政年度相一致的国内生产总值估计数字。And the most recent spikes this summer coincided with further deteriorating macroeconomic data, increased trade tensions, and rising global uncertainties.
而今年夏天的最近一次飙升，恰逢宏观经济数据进一步恶化，贸易紧张加剧，全球不确定性上升。His return to Australian shores on Thursday evening coincided with former skipper Steve Smith touching down in Sydney.
周四晚上，他回到澳大利亚海岸的同时，前队长史蒂夫史密斯在悉尼降落。Fixes his reign between 782 and 743 B.C. The activity of Amos could hardly have coincided with the close of his reign.
年表”，页797）修复了782和统治之间公元前743阿摩司活动很难有正好与他的王朝结束。A joint North American tour with Stellastarr* coincided with the American release of The Back Room in March 2006.
年3月与Stellastarr*合办的北美巡演适逢TheBackRoom在美国的发行。Our theoretical model and empirical evidence not only coincided with some of our intuition but also deepened our intuition.
我们的理论模型和经验证据，不仅与我们的一些直觉相一致，而且又深化了我们的直觉。Baek Seung-joo's email account, as the event coincided with the date of the system breach, and used his system to infiltrate the government servers.
BaekSeung-joo的电子邮件帐户，因为事件恰逢系统违规日期，并使用他的系统渗透政府服务器。That being true, the views of St. Paul on supernatural glossolaly must have coincided with those of St. Luke.
这是真实的，超自然glossolaly圣保罗的意见，必须有正好与圣卢克。The year 2010 was crucial for the Peacebuilding Commission, since its fourth session coincided with the review of the United Nations peacebuilding architecture.
年对建设和平委员会来说是关键的一年，因为其第四届会议适逢对联合国建设和平架构进行审查。The action coincided with the 25th anniversary of the occupation of Azerbaijan's Jabrayil, Fizuli and Gubadli regions by the Armenian invasion troops.
此行动恰逢亚美尼亚入侵部队占领阿塞拜疆的贾布赖伊，菲祖利和古巴德利地区25周年。
