COULD NOT BE IGNORED in Indonesian translation

• tidak bisa diabaikan
• tidak dapat diabaikan

Examples of using Could not be ignored in English and their translations into Indonesian

This imminent threat could not be ignored, and Carthage-- possibly as part of an alliance with Persia, then engaged with Greece in the Peloponnesian War-- fielded its largest military force to date under the leadership of the general Hamilcar.
Ancaman ini tidak dapat diabaikan, dan Kartago, mungkin sebagai bagian dari aliansi dengan Persia, kemudian terlibat kekuatan militer, di bawah kepemimpinan jendral Hamilcar.

The strong presence of the 5 member TVXQ in the Asian Music world and markets could not be ignored, with careful analysis,
Kehadiran kuat dari 5 member TVXQ di dunia musik dan pasar Asia tidak bisa diabaikan, dengan analisis yang cermat,

This imminent threat could not be ignored, and Carthage- possibly as part of an alliance with Persia,
Ancaman ini tidak dapat diabaikan, dan Kartago, mungkin sebagai bagian dari aliansi dengan Persia,

he still emanated an aura that could not be ignored.
dia masih memancarkan aura yang tidak bisa diabaikan.

were unhappy or"> dissatisfied with their lives could not be ignored.
tidak senang atau"> puas dengan kehidupan mereka tidak bisa diabaikan.

liberation from Israel's colonialism for the Palestinians could not be ignored.
pembebasan dari kolonialisme Israel untuk Palestina tidak dapat diabaikan.

the role of fathers could not be ignored and both served as an important foundation for the future progress of the child.
peran ayah tidak bisa diabaikan dan keduanya menjabat sebagai landasan penting bagi kemajuan masa depan anak.

whose ideas could not be ignored.
yang mana ide-idenya tidak dapat diabaikan.

5 years after the terror attack on the US, could not be ignored, and it was very relevant to the issue that we were about to discuss.
5 tahun setelah serangan teroris di Amerika Serikat, tidak bisa diabaikan, dan itu sangat penting bagi masalah kita akan membahas.

were unhappy and"> dissatisfied with their lives could not be ignored.
tidak senang atau"> puas dengan kehidupan mereka tidak bisa diabaikan.

the role of fathers could not be ignored and both served as an important foundation for the future progress of the child.
peran ayah tidak bisa diabaikan dan keduanya menjabat sebagai landasan penting bagi kemajuan masa depan anak.

reputation had been protected by a revelation from Allah could not be ignored by anyone, and from then on everyone was more aware of her high station with Allah.
reputasi Aisyah telah dilindungi oleh wahyu yang turun dari Allah tak bisa diabaikan oleh siapa pun, dan sejak saat itu semua orang mulai sadar tentang status Aisyah yang tinggi di sisi Allah.

the invasion of Bali could not be ignored- it would give the Japanese an airbase within range of the ABDA naval base at Surabaya- so he sent in all available ships.
serangan Bali tak dapat diabaikan- yang akan memberikan Jepang pangkalan udara dalam kisaran markas AL ABDA di Surabaya- seringga ia mengirimkan semua kapal yang tersedia.

reputation had been protected by a revelation from Allah could not be ignored by anyone, and from then on everyone was more aware of her high station with Allah.
reputasi Aisyah telah dilindungi oleh wahyu yang turun dari Allah tak bisa diabaikan oleh siapa pun, dan sejak saat itu semua orang mulai sadar tentang status Aisyah yang tinggi di sisi Allah.

the invasion of Bali could not be ignored- it would give the Japanese an airbase within range of the ABDA naval base at Surabaya- so he sent in all available ships.
serangan Bali tak dapat diabaikan- yang akan memberikan Jepang pangkalan udara dalam kisaran markas AL ABDA di Surabaya- sehingga ia mengirimkan semua kapal perang yang tersedia.

entrepreneurs who appear to have the magic touch- all of them invested significant time in the trenches taking the actions necessary that enabled them to get so good that they could not be ignored.
wirausahawan yang tampaknya memiliki sentuhan ajaib- semua dari mereka menginvestasikan waktu yang signifikan di parit-parit yang mengambil tindakan yang diperlukan yang memungkinkan mereka menjadi begitu baik sehingga mereka tidak bisa diabaikan.

entrepreneurs who appear to have the magic touch- all of them invested significant time in the trenches taking the actions necessary that enabled them to get so good that they could not be ignored.
wirausahawan yang tampaknya memiliki sentuhan ajaib- semua dari mereka menginvestasikan waktu yang signifikan di parit-parit yang mengambil tindakan yang diperlukan yang memungkinkan mereka menjadi begitu baik sehingga mereka tidak bisa diabaikan.

the potential of the human species couldn't be ignored.
potensi spesies manusia tidak dapat diabaikan.

Safety factors can not be ignored.
Faktor-faktor keamanan tidak bisa diabaikan.

Still, the commercial element couldn't be ignored.
Namun aspek komersialnya tidak dapat diabaikan.