EPITHET in Indonesian translation

• epitet
• epithet
• julukan
• sebutan
• gelar
• julukannya

Examples of using Epithet in English and their translations into Indonesian

winning the epithet of"the Brazilian Molière.
memenangkan epitet" Molière Brasil.

was the epithet of Athena, the city-goddess of Pella, Macedonia.
adalah epitet Athena, dewi-kota Pella, Makedonia.

it is based on the epithet"Foroiuliensis" that Jerome gave to him.
dan ini berdasarkan pada epitet" Foroiuliensis" yang diberikan kepadanya oleh Hieronimus.

Sometimes the relative clause with kiu is only tenuously linked to the word of which it is the epithet.
Terkadang kalimat relatif kiu sangat jarang dengan kata, yang adalah epitetnya.

Hindus equate with Shiva, also called Sthanu, an epithet meaning“Pillar of Heaven” in Sanskrit.
juga disebut Sthanu, yang berarti berjuluk Pillar of Heaven dalam bahasa Sansekerta.

swearing to defend the Catholic faith hence his epithet,"the Catholic.
bersumpah untuk membela pengikut Katolik oleh karena itu ia dijuluki si" Katolik.

If we are not sure whether it's an epithet or an object predicative we can replace the object with a pronoun(lin,
Bila kita ragu, apakah dengan epitet atau predikat objek, kita dapata menggantikan objeknya dengan kata ganti( lin,

He compared Mary's title"Mother of God" to Isis's epithet"mother of the god",
Ia membandingkan gelar" Bunda Allah" yang disematkan kepada Maria dengan julukan" ibu dewa"

Béla's efforts to rebuild his devastated country won him the epithet of"second founder of the state" Hungarian: második honalapító.
Berkat upaya Béla untuk membangun kembali negaranya, ia memperoleh gelar" pendiri negara kedua" bahasa Hongaria: második honalapító.

are apt to apply the epithet"beautiful" to objects that do not provoke that peculiar emotion produced by works of art.
bagaimanapun tegasnya kita, adalah tepat untuk untuk menggunakan nama julukan cantik pada objek yang tidak membangkitkan emosi aneh yang dihasilkan oleh karya-karya seni.

Another theory about the epithet suggests that Ivar was a skilled warrior with a very flexible physical form like a snake and that was the reason behind the epithet.
Teori lain tentang julukan tersebut menunjukkan bahwa Ivar adalah seorang pejuang yang terampil dengan bentuk fisik yang sangat fleksibel seperti ular dan itulah alasan di balik julukan tersebut.

Teller himself didn't appreciate the epithet.
Teller sendiri tidak menghargai julukan tersebut.

demonstrated convincingly, that the attribution of the epithet"hashish eaters" or"hashish takers" is a misnomer derived from enemies of the Isma'ilis
atribusi dari' pemakan ganja' julukan atau' pengambil ganja' adalah keliru berasal dari musuh dari Ismailiyah

which is an epithet of the main word,
bela yang merupakan epitet dari kata utama,

resulting in the epithet"guinea pig" for a test subject,
yang menghasilkan julukan kelinci percobaan untuk subjek uji,

The epithet may have originated in the ancient name of Jerusalem--Salem(after the pagan deity of the city),
Epitet ini mungkin saja merupakan nama kuno Yerusalem- Salem( menurut nama dewa pagan di kota itu), yang scara etimologis berhubungan

Just as“mainstream media” is to this day an epithet deployed by conservatives to denounce news stories unfavourable to their political agenda,
Sama seperti" media arus perdana" adalah hingga kini epithet yang digunakan oleh konservatif untuk mengkritik berita yang tidak menguntungkan agenda politik mereka,

Ragozina convinced that the epithet”asura” attached to the name of the god of heavenly light Dyaus,”points to the excessive antiquity of this,
Ragozinaconvinced bahwa julukan asura melekat pada nama dewa lightDyaus surgawi, menunjuk ke kuno

was an epithet used for another variation of Venus worshipped at a temple on the Esquiline Hill
adalah epithet yang ada di kuil di daerah Bukit Esquiline dan kuil

The term"socialist" has also been used by some politicians on the political right as an epithet against certain individuals who do not consider themselves to be socialists
Istilah" sosialis" juga dipakai oleh beberapa politisi sayap kanan sebagai julukan peyoratif terhadap individu-individu tertentu yang tidak menganggap dirinya sosialis