EXAGGERATIONS in Indonesian translation

• berlebihan
• membesar-besarkan
• keterlaluan
• melebih-lebihkan
• dilebih-lebihkan
• berlebih-lebihan
• pembesar-besaran

Examples of using Exaggerations in English and their translations into Indonesian

Some people make the mistake of thinking that they need to build themselves up with exaggerations and brags to get other people to like them.
Beberapa orang membuat kesalahan dengan berpikir bahwa mereka perlu membangun diri mereka dengan berbagai kelebihan dan kesombongan untuk membuat orang lain menyukai mereka.

anecdotes or funny exaggerations.
anekdot atau pembesar yang lucu.

To help recognize exaggerations, an introductory description shows how to calculate the weight of colossal stones by calculating volume and density.
Untuk membantu mengenali dengan tidak berlebihan, deskripsi pengantar dibawah ini menunjukkan bagaimana menghitung berat batu kolosal dengan menghitung volume dan kepadatan/ kerapatannya.

Most Westerners have a hard time relating to the fact that purposeful exaggerations, covering of the truth,
Banyak orang Barat yang mengalami kesulitan mencerna kenyataan bahwa( ada) niat untuk melebih-lebihkan sesuatu, menutupi kebenaran

distortions and exaggerations.
distorsi, dan terlalu membesar-besarkan.

praised in their presence, and repeated with exaggerations to others.
dipuji puji di hadapan mereka, dan diulangi dengan dibesar besarkan kepada orang lain.

Exaggerations have enticed illustrious linguists to write satirical essays such as“the great Eskimo vocabulary hoax”,
Berlebihan telah membujuk ahli bahasa terkenal untuk menulis esai satir seperti" tipuan kosa kata Eskimo

It is unclear whether these reports of giant catfish in Lake Lanier are true, exaggerations, or pure urban legend,
Tidak jelas apakah laporan tentang ikan lele raksasa di Danau Lanier ini adalah benar, berlebihan, atau sekedar legenda urban murni,

seeks to answer the question"why do ethnic Russians convert to Islam?" without the exaggerations and apocalyptic language in which such religious shifts are usually cast.
berusaha untuk menjawab pertanyaan mengapa etnis Rusia masuk Islam? tanpa membesar-besarkan dan memakai bahasa apokaliptis yang mana sering dipakai dalam pembahasan masalah keagamaan.

Exaggerations have enticed illustrious linguists to write satirical essays such as“the great Eskimo vocabulary hoax”,
Keterlaluan telah menarik para ahli bahasa terkemuka untuk menulis esei satir seperti" perbuatan perbendaharaan kata Eskimo

Sunnis as well as promoting rumors and exaggerations“that are known to be false” against Iran.
Mesir menciptakan ketegangan antara kelompok Syiah dan Sunni serta mempromosikan rumor dan membesar-besarkan-, yang diketahui palsu-, terhadap Iran.

in their natural order, without exaggerations and obscurities.
dalam tatanan alami mereka, tanpa berlebihan dan ketidakjelasan.

was the"spy of the century," and many years of rumours and exaggerations have made her life seem more mysterious than it actually may have been.
dia adalah" mata-mata abad ini," dan bertahun-tahun rumor dan membesar-besarkan telah membuat hidupnya tampak lebih misterius daripada yang sebenarnya mungkin telah.

Buddhist missionaries have never tried to use imaginary exaggerations depicting a heavenly life
penyebar agama Buddha tidak pernah cuba menggunakan imaginasi yang keterlaluan untuk menggambarkan dunia syurga dengan tujuan

The good guys and the bad guys can often both be guilty of misleading their people with distortions, exaggerations, subjectivity, inaccuracy
Orang baik" dan" orang jahat" seringkali dapat keduanya bersalah menyesatkan orang dengan distorsi, berlebihan, subjektivitas, ketidaktepatan

most westerners have a hard time relating to the fact that purposeful exaggerations, covering of the truth
mengalami kesulitan mencerna kenyataan bahwa( ada) niat untuk melebih-lebihkan sesuatu, menutupi kebenaran

seeks to answer the question of why ethnic Russians convert to Islam without the exaggerations and apocalyptic language that typically surround discussion of such religious shifts.
berusaha untuk menjawab pertanyaan mengapa etnis Rusia masuk Islam? tanpa membesar-besarkan dan memakai bahasa apokaliptis yang mana sering dipakai dalam pembahasan masalah keagamaan.

the claims of mass killings were generally dismissed as exaggerations.
klaim-klaim tentang pembunuhan massal di sana umumnya dianggap berlebihan.

Leaving aside the exaggerations, which have been evidently added to the Gospels,
Dengan mengesampingkan hal-hal yang berlebih-lebihan, yang terbukti telah ditambahkan kepada Injil-Injil,

systematic approach that would dispel misinterpretations, exaggerations and their consequences in the forms of preconceptions
akan menghilangkan salah tafsir, melebih-lebihkan dan konsekuensi mereka dalam bentuk prasangka