EXAGGERATIONS in German translation

• Übertreibungen
• übertrieben
• Überzeichnungen
• Überspitzungen
• Übertreibung
• Überteibungen
• Überhöhung
• Exaggerations

Examples of using Exaggerations in English and their translations into German

Alarms about solar flares are exaggerations.
Berichte über Sonnenstürme sind meist übertrieben.

That explains his exaggerations in the opposite direction.
Das erklärt seine Übertreibungen im umgekehrten Sinne.

Ness. The Evangelists made exaggerations in his praise.
Ness. Die Evangelisten gemacht Übertreibungen in seinem Lob.

Their lies and exaggerations were even more visible.
Die Lügen und Übertreibungen waren sehr auffallend.

No superlatives, no exaggerations. Dÿse is what Dÿse is.
Keine Superlative, keine Übertreibungen. DYSE ist, was DYSE ist.

Prokofiev ironically concerns exaggerations romantic"bшËp excited ësTë=T.
Prokofjew verhält sich zu den Übertreibungen romantisch"bшËp aufgeregt ësTë=T" ironisch;

Florence without exaggerations is one of the most beautiful cities in Italy.
Florenz ohne Übertreibungen ist eine der schönsten Städte in Italien.

No matter how much I think about it, there are no exaggerations.
Egal wie oft ich daran denke, mache ich damit keine Übertreibungen.

Nothing but platitudes and exaggerations which no one who lives in Catalonia believes….
Alles Allgemeinplätze und Übertreibungen, an die niemand glaubt, der in Katalonien lebt….

It is not that these"facts" are exaggerations of an underlying truth.
Es ist nicht so, dass diese"Tatsachen" Übertreibungen einer zugrunde liegenden Wahrheit sind.

The annual payment of agricultural commodities 5:11, note exaggerations in 2 Ch 2:10.
Die jährliche Zahlung von Agrarrohstoffen 5:11, Übertreibungen in 2 Ch 2:10.

That among these were the most colossal exaggerations can easily be understood;
Dass darunter manche allerkolossalste Übertreibungen stattfanden, lässt sich leicht denken;

Admittedly these are slight exaggerations, but you get the gist!
Zugegebenermaßen, dass ist ein wenig übertrieben, aber du weist was gemeint ist!

Talk straight Your daughter's bound to hear some myths and exaggerations about puberty.
Es ist unumgänglich, dass deine Tochter einige Mythen und Übertreibungen zum Thema Pubertät hören wird.

Exaggerations bore me and I have difficulty accepting those who do not like animals.
Übertreibungen langweilen mich und ich habe Schwierigkeiten Menschen zu akzeptieren die keine Tiere mögen.

The cult surrounding themgave rise to exaggerations, which leaders of the Eastern Orthodox Church condemned.
Beim Kult dieser Bilder kam es zu Übertreibungen, die von führenden Männern der östlichen Kirche verurteilt wurden.

But even its exaggerations have a nobler spirit behind them than the vitalistic exaggerations which are the opposite defect of Western culture111.
Jedoch steht selbst hinter ihren Übertreibungen ein edlerer Geist als hinter den vitalistischen Übertreibungen, die der entgegengesetzte Mangel der westlichen Kultur sind.

I aim to paint my sensations as directly as I can without decorative distortions or exaggerations.
Ich bemühe mich, meine Empfindungen so direkt wie möglich zu malen, ohne dekorative Verzerrungen oder Übertreibungen.

All the rooms are free from decorative exaggerations creating a truly unique minimalist setting.
Alle Zimmer sind frei von dekorativen Exzessen, um eine wirklich einzigartige minimalistische Umgebung zu schaffen.

probably there are exaggerations or misunderstandings.
möglicherweise liegen Übertreibungen oder Mißverständnisse vor.«.