FROM THE DUST in Indonesian translation

• dari debu
• dari habuk
• dari tanah yang berasal
• manuisa

Examples of using From the dust in English and their translations into Indonesian

He raises the lowly from the dust and lifts the poor from the humbleness.
Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur.

He[The Lord] raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;
( 7) Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur.

He lifts the poor from the dust and raises the needy from their misery.
Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur.

He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;
Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur,

He raises up the poor from the dust; He lifts the needy out of the dunghill.
( 7) Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur.

The first man was made from the dust of the earth, but the second man came from heaven.
Manusia yang pertama berasal dari debu tanah bumi, tetapi manusia yang kedua berasal dari surga.

Adam's body was formed from the dust and his soul came from the breathe of God.
Mengenai jasad Adam, memang berasal dari debu, tetapi rohnya berasal dari Allah.

God made man from the dust, and when man leaves this life his body returns to the dust..
Tubuh manusia berasal dari debu tanah, maka ketika manusia mati, tubuh ini kembali menjadi debu tanah..

Then the LORD God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils.
TUHAN Allah mengambil sebutir debu tanah lalu membentuknya( yatsar) menjadi manusia.

He lifts the poor from the dust and the needy from the garbage dump.”.
Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur.

All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
Mereka menuju ke tempat yang sama. Mereka berasal dari debu dan akan kembali kepada debu..

The main function of the automatic packing machine is to wrap a film on the busbar to keep away from the dust and moisture during transportation.
Fungsi utama dari mesin pengepakan otomatis adalah untuk membungkus film pada busbar untuk menghindari debu dan kelembaban selama transportasi.

Thus, there was only one man at the beginning-- made from the dust of the earth(Genesis 2:7).
Jadi, hanya ada satu manusia pada mulanya- terbuat dari tanah di bumi( Kejadian 2: 7).

your words will rise like a murmur from the dust.
perkataanmu akan terdengar sayup-sayup dari dalam debu.

More than 100 have died elsewhere in the country from the dust and wind storms.
Sedangkan lebih dari 100 orang tewas di tempat lainnya akibat badai debu dan angin.

your speech will whisper from the dust.
perkataanmu akan berbisik-bisik dari dalam debu.

There is a group of astronomers from Cardiff University who believe that people already have gotten sick from the dust from comets.
Bahkan ada beberapa astronom di Universitas Cardiff yang percaya jika beberapa orang pernah terkena penyakit yang disebabkan oleh debu komet.

a muffled voice coming from the dust.
suara yang redup dari dalam debu.

the fruit of thy loins had cried unto them from the dust;
buah keturunan auratmu telah berseru kepada mereka bdari debu;

And it shall be as if the fruit of thy loins had cried unto them from the dust, for I know their faith.
Dan itu akan terjadi seolah-olah buah keturunan auratmu telah berseru kepada mereka bdari debu; karena Aku mengenal iman mereka.