HEADWIND in Indonesian translation

• angin sakal
• headwind
• angin kencang

Examples of using Headwind in English and their translations into Indonesian

If low supply and swift price growth were not enough of a headwind for the housing market,
Jika pasokan rendah dan pertumbuhan harga yang cepat tidak cukup dari angin sakal untuk pasar perumahan,

swift price growth were not enough of a headwind for the housing market,
pasokan rendah dan pertumbuhan harga yang cepat tidak cukup dari angin sakal untuk pasar perumahan,

China on each other's goods were set at lower levels than expected were cited as headwind for the dollar prices,
diberlakukan oleh AS dan China atas barang-barang masing-masing yang ditetapkan pada tingkat yang lebih rendah dari yang diperkirakan dikutip sebagai angin sakal untuk harga dolar,

China and pushed higher on rising-rate expectations- has been the most significant headwind for gold.
telah didorong lebih tinggi pada ekspektasi kenaikan suku bunga- tetap menjadi angin sakal yang paling signifikan untuk emas.

what used to be a tail wind is now a headwind, you have to lean into that and figure out what
itu berubah melawanmu, apa yang dulunya mendorong sekarang menjadi penghambat, kamu harus mencondongkan diri

so further dollar strength may not be too strong a headwind for gold from these still generally low price levels,” the analysts said.
kuat pada bulan Oktober, sehingga penguatan dolar lebih lanjut mungkin tidak terlalu kuat sebagai angin sakal untuk emas dari tingkat harga yang pada umumnya masih rendah, kata para analis.

Conventional wisdom holds that if rates climb too rapidly it could create a headwind for many assets because rising rates mean increased borrowing costs for corporations
Kebijaksanaan konvensional menyatakan bahwa jika suku bunga naik terlalu cepat maka dapat menciptakan angin sakal untuk banyak aset karena kenaikan suku bunga berarti peningkatan biaya pinjaman

Conventional wisdom holds that if rates climb too rapidly it could create a headwind for equities because rising rates mean increased borrowing costs for corporations
Kebijaksanaan konvensional menyatakan bahwa jika suku bunga naik terlalu cepat maka dapat menciptakan angin sakal untuk banyak aset karena kenaikan suku bunga berarti peningkatan biaya pinjaman

There have been some years where we have crossed the Apennines into a headwind and you lose form because you just go slow all day
Ada beberapa tahun di mana kita telah melewati Apennines menjadi angin sakal dan Anda kehilangan bentuk karena Anda hanya berjalan lamban sepanjang hari

arguing that while rising interest rates are a headwind for the market, they are not the only headwind.
kenaikan suku bunga adalah angin sakal untuk pasar, mereka bukan satu-satunya angin sakal.

if you go out too easy it doesn't matter how fresh you are- averaging 30mph into a headwind is nigh on impossible.”.
kembali, tapi jika Anda terlalu mudah tidak peduli seberapa segar Anda- rata-rata 30 mph menjadi angin sakal hampir tidak mungkin.

did not allow for headwind effects from the jetstream on the way to Santiago when it hit a mountain peak,
tidak tidak membenarkan untuk kesan angin sakal dari arus jet itu pada perjalanan ke Santiago apabila ia memukul gunung puncak,

Now it is a headwind.
Sekarang adalah angin sakal.

Without a headwind or breakfast.
Tanpa angin dari depan atau sarapan.

It was a headwind last year.
Itu adalah angin sakal tahun lalu.

even with the headwind!
bahkan dengan angin sakal!

even against a headwind!
bahkan dengan angin sakal!

He's calculating headwind speed versus fuel as we speak.
Ia sedang menghitung arah angin dan bensin saat ini.

It was also up and down, with a headwind….
Itu juga naik dan turun, dengan angin sakal.

So a stronger dollar tends to be a headwind for commodity prices.
Jadi dolar yang lebih kuat cenderung menjadi angin sakal untuk harga komoditas.