dalam api neraka
in the fires of hellin hellfirein hell's flamesinto hell-fire
di neraka jahanam
in hell
dalam neraka jahannam
in hellin gehenna
the polytheists will be in the Fire of Hell, to stay there forever.
musyrik mereka itu berada di neraka Jahannam, mereka itu kekal di dalamnya.you would have burnt in the fire of hell.”.
Kamu tidak berbuat demikian niscaya api neraka akan membakarmu.the polytheists will be in the fire of hell, abiding eternally in it.
itu akan berada di dalam neraka Jahanam, kekal di dalamnya selama-lamanya.All the painters who make pictures would be in the fire of Hell.
membuat gambar akan berada di neraka.Whoever killed himself with a weapon of iron, he will be tormented with the same weapon of iron in the fire of hell.'.
Barangsiapa yang melakukan bunuh diri dengan sepotong besi akan dihukum dengan potongan besi yang sama di Api Neraka.the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein.
orang-orang musyrik( akan masuk) ke neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya.thrusting it into his belly in the Fire of Hell for ever and ever.".
ia menikamnya ke perutnya di neraka untuk selama-lamanya.will be in the Fire of Hell abiding eternally.
orang-orang musyrik, mereka kekal di neraka Jahannam.the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein.
orang-orang musyrik( akan masuk) ke Neraka Jahannam mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.thrusting it into his belly in the Fire of Hell for ever and ever.".
dia menikam perutnya berterusan didalam neraka selama-lamanya.will be in the Fire of Hell, abiding therein.
orang-orang musyrik itu berada di dalam neraka Jahannam, kekal di dalamnya..he will be in the Fire of Hell throwing himself down for ever….
maka dia berada di neraka, dia akan menjatuhkan diri ke dalam neraka untuk selama-lamanya.the polytheists will be in the fire of Hell, dwelling therein forever.
orang-orang musyrik( akan masuk) ke neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya.tell them of a painful doom on the day when it will all be heated in the fire of hell.
mereka akan mendapat) siksa yang pedih pada hari dipanaskan emas perak itu di Neraka Jahanam.on the Day of Judgment heat will be produced out of that wealth in the fire of Hell.
siksa yang pedih pada hari dipanaskan emas perak itu dalam neraka jahannam.on the Day of Judgment heat will be produced out of that wealth in the fire of Hell.
siksa yang pedih pada hari dipanaskan emas perak itu dalam neraka jahannam.Al-Mushrikun will abide in the Fire of Hell. They are the worst of creatures.
akan dimasukkan ke dalam api neraka dan tidak akan dapat keluar dari dalamnya. Mereka itu adalah makhluk yang keyakinan dan perbuatannya paling jahat.of iron will have that iron in his hand,">thrusting it into his belly in the Fire of Hell forever and ever.
dia tusukkan pada perutnya di neraka Jahannam, dia kekal selama-lamanya di dalamnya.burn them like the fruitless trees and like the chaff in the fire of Hell?
membakar mereka seperti pohon yang tidak berbuah dan seperti sekam dalam api Neraka?burn them like the fruitless trees and like the chaff in the fire of Hell?
membakar mereka bagaikan pohon-pohon yang tidak berbuah dan bagaikan sekam dalam api neraka?
Results: 50,
Time: 0.0614