IN WHOSE NAME in Indonesian translation

• atas nama siapa

Examples of using In whose name in English and their translations into Indonesian

Naruhito is a grandson of Emperor Hirohito, in whose name Japanese troops fought World War II.
Naruhito adalah putera dari Kaisar Hirohito, yang atas namanya tentara Jepang berperang dalam Perang Dunia II.

Enquiry once and again made concerning this mighty prince, in whose name entrance is demanded:
Pertanyaan yang berulang kali diajukan tentang Raja perkasa ini, yang di dalam nama-Nya orang-orang meminta masuk:

Although Naruhito's grandfather Hirohito, in whose name soldiers fought World War Two, was later stripped of his divinity,
Meskipun kakek Naruhito, Hirohito, yang atas namanya tentara Jepang bertempur dalam Perang Dunia II, kemudian dilucuti dari kedewaannya,

to honor the three Persons of the Holy Trinity in whose name it is conferred.
menghormati Tiga Pribadi Tritunggal Maha Kudus di yang namaNya itu diberikan.

warm, for it is an abstract concept in whose name living men- the organs of the state, the government- act.
negara adalah sebuah gagasan abstrak yang atas namanya manusia- alat negara, pemerintah- bertindak.

They asked the apostles;“By what power[or authority], or in whose name, have you done this?”?
Para rasul diadili dengan memfokuskan pertanyaan, yaitu tentang: Dengan kuasa manakah atau dalam nama siapakah kamu( mereka) bertindak demikian?

They asked,"By what power and in whose name have you done this?"?
Kemudian mereka pun bertanya, Dengan kuasa apa dan dengan nama siapakah kamu telah melakukan perkara itu?

Dad passed from this world into the presence of the One in whose name he placed such trust.
ayah pun meninggalkan dunia ini dan menghadap Pribadi yang nama-Nya ia percayai dengan sungguh itu.

Iraqi parents have to look at their mutilated children, so why shouldn't those of us, in whose name they were slaughtered,
Ibu-bapa Iraq terpaksa melihat anak-anak mereka yang cedera, oleh kenapa kita, dimana nama kita digunakan untuk membunuh mereka,

immediately dependent on the Holy See), in whose name all jurisdiction was exercised.
bebas( dari Takhta Suci) yang namanya di dalam semua yuridiksi telah dilaksanakan.

immediately dependent on the Holy See, in whose name all jurisdiction was exercised.
bebas( dari Takhta Suci) yang namanya di dalam semua yuridiksi telah dilaksanakan.

we could prohibit use of the Site to all persons in whose name the credit card accounts exist
kami dapat melarang penggunaan Situs ini untuk semua orang di yang namanya terdapat di akun kartu kredit

chargebacks have been made, and may prohibit all persons in whose name the credit card accounts exist
kami dapat melarang penggunaan Situs ini untuk semua orang di yang namanya terdapat di akun kartu kredit dan siapa saja mengakses akun

We pray in whose name?
Berdoa dalam Nama Apa?

Waiter asked him… in whose name the order shall be placed?
Pelayan bertanya Atas nama siapa pesanan itu?

So fear God in whose name you ask of one another(the bond of) relationships.
Dan bertakwalah kepada Allah yang dengan( mempergunakan) nama-Nya kamu saling meminta satu sama lain, dan( peliharalah) hubungan silaturrahim.

A: A policyholder refers to an insured person in whose name the insurance policy was written.
Pemegang Polis adalah tertanggung yang namanya tertulis dalam polis asuransi.

Fear Allah in whose name you ask each other(for your rights)(An Nisa- 1).
Dan bertakwalah kepada Allah yang dengan( mempergunakan) nama-Nya kamu saling meminta satu sama lain[ 264].

Palmer translates,“Fear God, in whose name ye beg of one another, and the wombs.”.
( Yang artinya:) Dan bertakwalah kepada Allah yang dengan( mempergunakan) nama-Nya kamu saling meminta satu sama lain dan( peliharalah) hubungan silaturrahim.

Just recently anyone in whose name is Abraham Fortune's account was deleted
Baru-baru ini seorang pria yang namanya adalah akun Abraham Fortune telah dihapus