LEARNED MAN in Indonesian translation

• orang terpelajar
• pria terpelajar
• orang yang berilmu
• seorang terpelajar

Examples of using Learned man in English and their translations into Indonesian

Music, obligatory for every learned man, was dealt with in varied aspects- among them virtuosity,
Musik wajib bagi setiap orang belajar, ditangani dengan beragam aspek-seperti keahlian, teori estetika,

The truly learned man is he who understands that what he knows is
Sesungguhnya orang yang alim adalah orang yang menyadari

A learned man can still be a fool when he steps outside the area of his expertise.
Seorang pria belajar masih bisa menipu ketika ia melangkah di luar bidang keahliannya.

However, for a learned man, pregnancy in a dream may represent increase in his knowledge,
Namun, untuk orang yang terpelajar, kehamilan dalam mimpi dapat mewakili peningkatan pengetahuan,

Father, a most learned man, was always regretting the fact:'Just my luck,' he would say,'What a pity she was not born a man!.
Ayahku, seorang pria yang terpelajar, selalu menyesali kenyataan itu:" Aku hanya kebetulan saja," begitu katanya,"' Sayang sekali dia tidak dilahirkan sebagai seorang laki-laki!

A learned man with good looks
Seorang pria belajar dengan terlihat baik

A learned man, fluent in several languages, he began to compile these documents
Sebagai orang yang memahami beberapa bahasa, ia mulai mengkompilasikan dokumen-dokumen tersebut

like Plato; learned man, like Aristotle; all accept Jesus in human manner;
menyenangkan seperti Plato, orang yang terpelajar seperti Aristoteles, semua menerima Yesus di dalam cara manusia;

clear truth, while the learned man has turned away from the truth.
murni dan jelas, sedangkan orang yang terpelajar telah menyimpang dari kebenaran.

it would be against my disposition to attribute such a motive to a learned man.
ianya adalah bertentangan dengan naluri saya untuk menyatakan motif yang sedemikian pada seorang yang terpelajar.

Abu Musa said"Do not ask us so long as this learned man is among us".
Abu Musa berkata," Jangan tanya tentang segala hal kepada saya ketika orang yang terpelajar ini berada di antara kamu.".

Qadi remembered with pride that it was he who had first permitted an intelligent and learned man like Ibn Taimiyah to give Fatwa.
Mufti itu sangat bangga untuk pertama kalinya memberikan penghargaan kepada seseorang yang sangat cerdas dan berilmu seperti Ibnu Taimiyah.

The worst of men is a bad learned man, and a good learned man is the best.
Orang yang paling buruk adalah orang yang tidak berilmu dan orang yang terpelajar adalah yang terbaik.

clear truth, while the learned man has turned away from the truth.
kebenaran yang jelas, sementara orang yang terpelajar telah berpaling dari kebenaran.

our most learned man and the son of our most learned man.'.
orang yang paling berilmu di antara kami dan anak orang yang paling berilmu di antara kami.

their most learned man and son of their former most learned man.
orang yang paling berilmu di antara mereka dan anak orang yang paling berilmu di antara mereka.

I must explain to the learned man why there can be no equality between the exploiters
saya harus menjelaskan kepada orang terpelajar ini mengapa tidak mungkin bisa ada kesetaraan antara

Thus, I think he wants you to find a learned man who can exchange conversations with you,
Jadi, saya pikir dia ingin Anda menemukan pria terpelajar yang dapat bertukar percakapan dengan Anda,

I must explain to the learned man why there can be no equality between the exploiter
saya harus menjelaskan kepada orang terpelajar ini mengapa tidak mungkin bisa ada kesetaraan antara

While I still think that living a comfortable life with a learned man would make me happy,
Sementara saya masih berpikir bahwa/ itu menjalani kehidupan yang nyaman dengan pria terpelajar akan membuat saya bahagia,