LEARNED MAN in Slovak translation

• učený človek
• učený muž
• vzdelaný človek
• vzdelaný muž
• učeného človeka

Examples of using Learned man in English and their translations into Slovak

few supporters at present",- the holy and learned man laughed.
nachádza v súčasnosti len zopár prívržencov,“- svätý a učený muž sa smial.

I have heard from a learned man that the motions of the sun,
Od istého učeného človeka počul som raz, že čas nie je nič iného

Mr. Hale, I have always wanted to ask a learned man what signifies the reading of strange books?
Pán Hale, vždy som sa túžil opýtať učeného človeka čo znamená čítanie zvláštnych kníh?

Your Honour, I require a learned man… for the next question I'm going to ask.
Vaša ctihodnosť, potrebujem vzdelaného človeka pre nasledujúcu otázku, ktorú sa chcem spýtať.

the fish in the deep waters will ask forgiveness for the learned man.
dokonca i ryby v hlbokých vodách, budú žiadať odpustenie pre človeka, ktorý sa učí.

This learned man whose philosophical work of twenty years was utterly wasted did not act as we would have
Tento učený človek, ktorého dvadsaťročná filozofická práca sa zničila, sa nesprával tak, ako by sme sa správali my, ale preukázal príkladnú trpezlivosť:

On occasion, I was able to convince some learned man that I was a sincere scholar,
Občas som bol schopný presvedčiť nejakého učeného muža, že som bol skutočný učenec,

On occasion, I was able to convince some learned man that I was a sincere scholar,
Občas som bol schopný presvedčiť nejakého učeného muža, že som bol skutočný učenec,

so if you say to any learned man, any, who knows things,"No,
tak ak poviete učenému človeku, hocikomu kto pozná veci,"Nie,

Peter held her head up to the crowd and, being the learned man he was, gave a lesson on anatomy before kissing her goodbye.
Peter držal hlavu hore k davu, a keď bol učeným mužom, podal lekciu o anatómii predtým, než sa jej zbohom rozlúčil.

Snorri was an aristocrat and a learned man of the 13th century Iceland,
Snorri bol aristokrat a islandský učenec 13.st., ktorý pozbieral mýty,

few supporters at present”- the holy and learned man laughed.
nachádza v súčasnosti len zopár prívržencov,“- svätý a učený muž sa smial.

few supporters at present,'- the holy and learned man laughed.
nachádza v súčasnosti len zopár prívržencov,“- svätý a učený muž sa smial.

Learned men.
Učení muži.

How many great and learned men are among us!
Koľko veľkých a učených mužov je medzi nami!

Many learned men tried to decipher the stone,
Mnohí učenci snažili rozlúštiť kameň,

Napoleon also had with him 175 learned men and artists.
Napoleon tiež mal so sebou 175 učenca a umelca.

This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them.
To je jeden z tých názorov, ktoré sú tak absolútne absurdné, že by ich mohol akceptovať iba veľmi vzdelaný človek.

His brothers thought it a mistake for Him to alienate the great and learned men of the nation.
Jeho bratia sa nazdávali, že sa mýli, keď sa odcudzuje veľkým a učeným mužom národa.

This is one of those views which are so absolutely absurd that only very learned men could possibly adopt them.“.
To je jeden z tých názorov, ktoré sú tak absolútne absurdné, že by ich mohol akceptovať iba veľmi vzdelaný človek.