LEARNED MAN in German translation

• gelehrte Mann
• Gelehrter
• gebildeter Mann
• gelehrter Mensch
• gebildeter Mensch
• gelehrter Mann
• Gelehrte
• gelehrten Manne
• gelehrten Mann
• Gelehrten
• gebildete Mensch

Examples of using Learned man in English and their translations into German

From the cloister, his reputation as a learned man had passed to the people,
Vom Kloster war sein Ruf als Gelehrter ins Volk gedrungen,

NL I would like to quote the most learned man of our time, Mr Einstein.
NL Ich darf den bekanntesten Gelehrten unserer Zeit, Albert Einstein, zitieren, den Menschen, die böse sind, sondern von denen, die das Böse zulassen.">

Tis never too late to come and pay a visit to so considerable a learned man as Dom Claude Frollo de Tirechappe," replied Doctor Coictier,
Es ist niemals zu spät, einem so bedeutenden Gelehrten, wie Dom Claude Frollo von Tirechappe, seinen Besuch zu machen,« antwortete der Doctor Coictier,

and interrupted him with the triumphant tone of one learned man correcting another,--"~Erras amice Claudi.
des Archidiaconus verblüfft hatten, wieder auf den Sessel und unterbrach ihn im triumphirenden Tone eines Gelehrten, der einen andern über etwas zurechtweist:»Erras, amice Claudi.

A very learned man in the last quarter(of the moon),
Ein sehr gelehrter Mann im letzten (Mond)viertel,

But Tevye wants a learned man.
Aber Tevje will einen Mann mit Bildung.

Senor Barber, you're a learned man.
Señor Barbier, Sie sind doch ein gebildeter Mann.

That you are a very learned man. You have a lot of degrees.
Sie sollen ein sehr gebildeter und gelehrter Mann sein.

Professor Mamani, a learned man holding two university degrees,
Prof. Mamani ist ein gelehrter Mann, er hat zwei Doktortitel,

I have always wanted to ask a learned man what signifies the reading of strange books?
Ich wollte schon immer einen Gelehrten fragen. was es bedeutet, seltsame Bücher zu lesen?

My grandfather was quite a learned man for his time and place
Mein Großvater war ein gut ausgebildeter Mann für seine Zeit und seine Verhältnisse,

You are now a learned man.”.
Jetzt sind Sie ein Gelehrter“.

I will go straight to the princess," said the learned man.
Ich gehe stehenden Fußes zur Königstochter!" sagte der gelehrte Mann.

Do you know, learned man, where is above and where is below?
Weisst du, gelehrter Mann, wo oben und wo unten ist?

Same as… Unlearn A very learned man went to visit a mentor….
Verlernen Ein sehr Gelehrter Mann ging um zu einen Mentor zu besuchen….

just like a very advanced learned man.
du redest schön, wie ein gebildeter Mann.

was a learned man, comparable to the Apostle Paul in his dynamic.
war ein belesener Mann und glich in seiner Dynamik dem Apostel Paulus.

I beg your pardon," said the learned man;"it is an old habit,
Entschuldigen Sie!" sagte der gelehrte Mann,"das ist eine alte Gewohnheit,

It would have been improbable that a learned man could do this;
Es wäre unwahrscheinlich, dass ein gelehrter Mann dies tun könnte, und für einen so unwissenden

At night you cannot see the sun, so if you say to any learned man, any, who knows things,"No, no, there is no sun," so will he accept that?
In der Nacht könnt ihr die Sonne nicht sehen und wenn ihr dies zu irgendeinem Gelehrten sagt:"Nein, nein, es gibt keine Sonne"- wird er das akzeptieren?