MARGINALIZING in Indonesian translation

• meminggirkan
• memarginalkan
• memarginalisasi
• menyingkirkan

Examples of using Marginalizing in English and their translations into Indonesian

impeding their access to public services and marginalizing them.".
menghalangi akses mereka ke layanan publik dan meminggirkan mereka.

racialized power dynamics that open doors for the most privileged, while marginalizing everyone else.
dinamika kekuasaan gender dan rasialis yang membuka pintu bagi yang paling istimewa, sambil meminggirkan semua orang.

claimed that Iraq had“gone far in marginalizing the Kurds.”.
Irak telah pergi jauh dalam meminggirkan orang Kurdi.

effective rather than marginalizing, unorthodox medical claims
aman serta efektif daripada marginalnya, klaim dan penemuan medis

trying to convince you to ignore a model and trust your feelings, marginalizing people with models you don't like.
politik-- usaha meyakinkan anda untuk memakai model tertentu, usaha membuat anda mengabaikan model tertentu dan percaya saja pada perasaan anda, mengucilkan orang yg menggunakan model yang anda tidak suka.

impeding their access to public services and marginalizing them.
menghalangi akses mereka ke ruang publik dan memarjinalkan mereka.

while at the same time marginalizing the poor and considering them a waste
pada saat yang sama meminggirkan kaum miskin dan menganggap mereka sampah

which defines it as“the interacting influences of multiple identities in a given person as they interact with marginalizing or empowering structures,
Markus Ihalainen, yang mendefinisikannya sebagai pengaruh berinteraksi dari banyak identitas pada orang tertentu ketika mereka berinteraksi dengan meminggirkan atau memberdayakan. struktur,

Thus,“Jesus never marginalizes anyone.
Dengan demikian," Yesus tidak pernah meminggirkan siapa pun.

Poor people are marginalized.
Masyarakat miskin akan termarginalkan.

It also marginalizes sex between people who aren't heterosexual.
Ini juga memarginalkan seks antara orang yang tidak heteroseksual.

Too many people feel excluded and marginalized.
Banyak orang dengan penyakit ini merasa terisolasi dan termarginalkan.

Will that marginalize the services provided by academic libraries?
Apakah yang memarginalkan layanan yang diberikan oleh perpustakaan akademik?

So many people with this disease feel isolated and marginalized.
Banyak orang dengan penyakit ini merasa terisolasi dan termarginalkan.

As a result, they became marginalized.
Akibatnya, posisi mereka menjadi termarginalkan.

It's time for us to stop being a marginalized group.
Sudah bukan saatnya kelompok disabilitas ini menjadi kelompok yang termarginalkan.

Women as a marginalized group.
Wanita seakan kelompok yang termarginalkan.

Marginalized communities are full.
MarginalizedTerpinggirkan communitiesmasyarakat are fullpenuh.

The weak, the marginalized, and fringe groups.
Miskin, kelompok marginal dan terpencil.

Social science is still marginalized today,” asserted Drs. Muhadi Sugiono, MA.
Ilmu sosial sekarang masih dimarjinalkan, tegas Drs. Muhadi Sugiono, MA.