NEGATION in Indonesian translation

• negasi
• penolakan
• penafian
• penyangkalan
• negation
• pengingkaran
• sangkalan

Examples of using Negation in English and their translations into Indonesian

He said it is a negation of Islam.
Ayahnya mengatakan bahwa ini adalah negar Islam.

Nor is it, indeed, the negation of anything.
Ketiadaan dengan demikian bukanlah sesuatu dan juga bukan negasi atas sesuatu.

No and not are the two most common words we use to indicate negation.
No dan Not adalah dua kata yang paling sering digunakan untuk membuat ungkapan negatif.

It is neither an annihilation of beings nor does it spring from a negation.
Hal ini bukan merupakan pemusnahan makhluk-makhluk juga tidak muncul dari suatu negasi.

He must recite the dhikr through the heart, by negation and affirmation, beginning with the word LA("No").
Ia harus membaca zhikr dengan hati( penolakan dan penerimaan) dimulai dengan kata LA( Tidak).

This is not incompatible with the negation of truth in the first sense and the continuous development of truth.
Ini tidak bertentangan dengan penafian kebenaran dalam arti yang pertama dan perkembangan yang terus menerus.

He must recite the dhikr through the heart, by negation and affirmation, beginning with the word LA("No").
Dia harus membaca dhikr itu melalui jantungnya, dengan penolakan dan pembenaran, memulainya dengan kata LAA( Tidak).

The negation applies only to the infinitive paroli
Penyangkalan hanya mengenai/ mempengaruhi infinitif paroli

Since the negation(of all attributes) leads to the same absurdity, that is negation of the actual existence of God;
Karena penafian( semua sifat) mengarah kepada absurditas yang sama, yakni penafian eksistensi sejati Tuhan;

As such, to prove a miracle or the effect of prayers does not mean negation of the cause of the emergent phenomenon
Sebagaimana diketahui, membuktikan suatu mukjizat atau pengaruh doa bukan berarti penolakan terhadap sebab munculnya fenomena,

Negation and affirmation in these two propositions are not contradictory due to the fact that each of them is different from the other in the subject with which it deals.
Penafian dan penetapan dalam dua proposisi ini tidak kontradiktif karena berbedanya subjek yang satu dengan subjek yang lainnya.

The term"negation" bears a reference to negative numbers,
Istilah" negation" mengandung rujukan kepada bilangan negatif,

He must recite the dhikr through the heart, by negation and affirmation, beginning with the word LA(“No”).
Dia harus melafalkan dzikir melalui kalbu, dengan penyangkalan dan penerimaan, dimulai dengan kata LA( Tidak).

But this should not be understood to mean that equanimity is the negation of love, compassion
Namun hal ini bukan dipahami bahwasanya keseimbangan batin adalah penolakan terhadap cinta, welas asih

Thus, the struggle between negation and affirmation, the negative aspect
Dengan demikian, kembali menyalalah konflik antara penafian dan penetapan, antara segi negatif

the form of worship in Islam symbolises both affirmation and negation.
bentuk ibadah dalam Islam melambangkan baik peneguhan maupun penyangkalan.

even arrive at a ridiculous“negation” of“leaders”.
menjadi putus asa; mereka sampai pada penolakan yang menggelikan terhadap pemimpin-pemimpin.

Additionally, the most important thing was that there was also a time limit to Fang Xingjian's Boundaries Negation.
Selain itu, yang paling penting adalah bahwa/ itu ada juga batas waktu untuk Fang Xingjian's Boundaries Negation.

There has been the removal of the major factor through negation of what it is not, through the negation of attachment.
Faktor utama sudah terhapus melalui pengingkaran tentang apa yang bukan cinta, melalui pengingkaran keterikatan.

as are non-positiveness and positiveness, or negation and affirmation.
kontradiktif, sebagaimana non-positif dan positif, atau penafian dan penetapan.