NEGATION in Vietnamese translation

• phủ định
• phủ nhận
• negation
• sự

Examples of using Negation in English and their translations into Vietnamese

which states that each sentence is either true or its negation is true.
trong đó tuyên bố rằng mỗi câu là đúng hoặc phủ định của nó là đúng.

laws of quantity and quality, of the union of opposites and the negation of the negation.
về sự thống nhất của các mặt đối lập và phủ định của phủ định.

know the Hegelian language, we shall give the ritual formula: affirmation, negation and negation of the negation.
chúng ta sẽ nói với họ cái công thức bí tích này: khẳng định, phủ định và phủ định của phủ định.

e.g., negation.
ví dụ, phủ định.

This combination can cause negation of health benefits of their nutrients as well as indigestion.
Sự kết hợp này có thể gây ra sự phủ nhận lợi ích sức khỏe của các chất dinh dưỡng cũng như chứng khó tiêu.

ANATTA- The negation of the desires of all beings- is the nature of this body.
ANATTA( Vô Ngã)- Mọi ham muốn tiêu cực của tất cả mọi chúng sanh- là bản chất của thân.

When there is negation of all those things that thought has brought about psychologically… then is there love,
Khi có sự phủ định tất cả những cái mà tư tưởng đã tạo ra về mặt tâm lý,

I have their negation, dx and dy, in the formulas
tôi đã có cái phủ định chúng, từ dx và dy ở trong các công thức

Refuting the object of negation in this way is not an idle pursuit.
Việc bác bỏ đối tượng của sự phủ định theo cách này không phải là một sự theo đuổi nhàn rỗi.

Negation:'nicht'-'not'- is used when one negates part or all of a sentence.
Từ phủ định" nicht" sử dụng trong trường hợp sụ từ chối trong toàn câu hoặc một phần của câu.

Negation of a complete sentence:'nicht'-'not'- stands at the end of the sentence,
Sự phủ định của toàn câu thì từ" nicht" đứng

And in the same way the negation of the first engenders a negation of the existence of the latter.
Và cũng theo logic đó, phủ định điều thứ nhất dẫn tới phủ định tồn tại điều thứ hai.

the meaning of emptiness, we are talking about something being empty of its object of negation.
chính là nói về một cái gì đó không có đối tượng của sự phủ định.

Sleep is not the opposite of desire, sleep is not negation, but a state which desire cannot penetrate.
Giấc ngủ không là đối nghịch của ham muốn, giấc ngủ không là tiêu cực, nhưng một tình trạng mà ham muốn không thể thâm nhập.

In Iraq, he transformed special operations with what he called systemic negation of repetitive procedural practice.
Ở Iraq, ông ấy thay đổi các hoạt động đặc biệt với cái ông gọi là sự phủ nhận có tính hệ thống với việc thực hiện lặp đi lặp lại.

we shall give the ritual formula: affirmation, negation and negation of the negation.
khẳng- định, phủ- định và phủ- định của phủ- định.

inherent existence, existence from its own side are the objects of negation.
sự tồn tại tách biệt, là các đối tượng của sự phủ định.

difficult to identify and understand the object of negation, what Buddhist texts speak of as true establishment
thấu hiểu đối tượng của phủ định, điều mà kinh luận nhà Phật nói

Michelangelo said to Pope Julius II,“Self negation is noble, self-culture is beneficent,
Michelangelo nói với Đức Giáo Hoàng Julius II,“ Tự phủ nhận là cao quý,

Communism is the act of positing as the negation of the negation, and is therefore a real phase, necessary for the next period of historical development, in the emancipation
Chủ nghĩa cộng sản là lập trường với tính cách là phủ định của phủ định, cho nên nó là nhân tố hiện thực,