NEGATION in Polish translation

• zaprzeczenie
• negacja
• negowanie
• negacji
• zaprzeczeniem
• negację
• negacją
• negowaniu

Examples of using Negation in English and their translations into Polish

Negation pronunciation negation en.
Język negation- wymowa negation en.

The absence of a dog in the room is validly knowable negation phenomenon.
Nieobecność psa w tym pomieszczeniu jest prawomocnie poznawalnym zaprzeczonym zjawiskiem.

usually strengthens the negation, and emphasizes different pronouns.
zwykle wzmacnia przeczenie, i podkreśla różne zaimki.

where the focus is mostly on negation, because it pushes us forward,
gdzie skupiamy się najczęściej na negacji, bo to ona pcha nas do przodu,

We never use the term the Absolute as a negation of aught or as a denial of anything.
Nigdy nie używamy określenia Absolut jako negacji czegokolwiek, lub jako zaprzeczenia czegoś.

The Church is not a negation of the nation of the first covenant with which we have deep bonds.
Kościół nie jest zaprzeczeniem narodu pierwszego przymierza, z którym łączą nas głębokie więzy.

The state is doing something which is negation of EU politicians declarations,
Państwo robi coś, co jest zaprzeczeniem deklaracji polityków unijnych,

Criticism, which does not come from negation, but results from common cause- from the truth- is not….
Krytyka, która nie pochodzi z negacji, lecz wynika ze wspólnej sprawy- z prawdy- nie jest….

The relativistic approach is characterised by negation of the existence of the truth,
Postawę relatywistyczną cechuje negowanie istnienia prawdy,

The negation of this is the Ferreno model,
Zaprzeczeniem tego jest model Ferreno,

But in their negation of both established values
Alew ich negacji zarówno uznanych wartości,

But it would be a great misunderstanding to see that as a negation of the will to live to see suicide as an act of negation..
Jednak byłoby wielkim nieporozumieniem postrzegać to jako negację woli życia, postrzegać samobójstwo jako akt negacji..

In default of anything better and clearer, the Hegelian negation of the negation has in fact to serve here as the midwife to deliver the future from the womb of the past.
Mianowicie heglowska negacja negacji musi tu w braku lepszych i jaśniejszych sposobów pełnić funkcje położnej, która wydobywa przyszłość z łona przeszłości.

Mikhail Bakunin stated:"I hate Communism because it is the negation of liberty and because for me humanity is unthinkable without liberty.
Michaił Bakunin stwierdził:„nienawidzę komunizmu, gdyż jest zaprzeczeniem wolności, a dla mnie człowieczeństwo jest nie do pomyślenia bez wolności.

Not only is this a negation of democracy and its principles, it constitutes interference in the internal affairs of sovereign states.
Jest to nie tylko zaprzeczenie demokracji/i jej podstawowych zasad…/jest to również ingerencja/w wewnętrzne sprawy suwerennych krajów.

Definition by negation is maybe not the most precise one, but sometimes it is worth using it.
Definicja przez negację nie jest może najprecyzyjniejsza, ale czasem dobrze po nią sięgnąć.

As a result of this negation of the negation we have the original grain of barley once again,
W wyniku tej negacji negacji mamy znowu pierwotne ziarno jęczmienia, ale nie jedno,

which is a negation of both the past and the future.
która jest zaprzeczeniem zarówno przeszłości, jak i przyszłości.

The negation of the will to exist is a bold affirmation of the will since negation means renouncing not life's sufferings but its joys.
Negacja woli istnienia to zuchwała afirmacja tej woli. Tutaj negacja oznacza wyrzeczenie się nie udręki naszego życia, ale jego radości.

Even the negation of our present political situation is a dusty fact in the historical junk room of modern nations.
Nawet zaprzeczenie naszej teraźniejszości politycznej należy już, jako pyłem pokryty fakt, do lamusa historii nowoczesnych narodów.